Zhruba před měsícem jsme vám přinesli návod, jak do náramku Xiaomi Mi Band 3 s čínskou lokalizací dostat neoficiální anglický firmware. Výrobce však vydal novou verzi aktualizace Mi Fit, která takto upravený firmware přepíše zpět na čínský, nicméně komunita opět nelenila a nejen že tento problém vyřešila, ale pro Xiaomi Mi Band 3 už je dokonce k dispozici čeština. Na tuto skutečnost nás na našem YouTube kanále upozornil divák Tomáš Hudeček, kterému tímto děkujeme.
Čeština pro Xiaomi Mi Band 3
Český firmware (aktuálně ve verzi 1.0) vychází z originálního anglického (verze 1.2.0.8) a až na města na obrazovce s předpovědí počasí, která mimochodem nebyla přeložena ani v neoficiálním anglickém firmwaru, vše funguje na jedničku. Opraveno je dokonce zobrazování data pro u nás používaný tvar DD/MM.
V případě, že si českou lokalizaci chcete vyzkoušet, bude nutné postupovat podle tohoto návodu na serveru GeekDoing.com. Samotné vlákno věnované české lokalizaci, kde vždy najdete nejnovější verzi českého firmwaru ke stažení a kam zároveň můžete hlásit případné nepřesnosti a chyby v překladu, naleznete zde.
Poznámka: V současné době v redakci Mi Band 3 nemáme k dispozici, proto českou lokalizaci nemůžeme otestovat (čekáme na prodejní balení pro český trh, které následně budeme recenzovat), nicméně první reakce uživatelů jsou velice pozitivní. Pokud i vy češtinu vyzkoušíte, budeme rádi, když nám dáte do komentářů vědět, jak jste s ní spokojeni.
Připomínáme, že sportovní náramek Xiaomi Mi Band 3 se u nás začne prodávat v průběhu září za 999 Kč včetně DPH (verze bez NFC).
Roman Hálek
Další dnešní články
