Představte si, že ležíte v posteli se svým partnerem či partnerkou, a ne a ne usnout. Napadne vás, že byste si mohli odpočinout u nějakého YouTube videa, jenže zrovna nemáte po ruce žádná sluchátka a nechcete rušit spící polovičku. Dobrá, máme pro vás ještě jeden příklad. Třeba si chcete pustit video v cizím jazyce, který neovládáte.
Co si ve výše zmíněných případech počít? Pustit si video s titulky zní jako nejlepší možné řešení. Bohužel ne všechna videa na YouTube titulky obsahují. V takové situaci by se hodil nějaký rychlý způsob, s jehož pomocí byste zjistili, která videa titulky nabízejí, a která naopak ne.
Web Android Police si všiml zajímavého řešení pro uživatele, kteří vlastní telefon s operačním systém Android. Stačí, když během sledování videa snížíte hlasitost na minimum. Poté se ve frontě nazvané „Další v pořadí“ u videí s titulky ukáže příslušné označení. Jedná se o menší funkci, která však mezi uživateli YouTube jistě najde své využití.