- Google vydal poměrně revoluční aplikaci AI Edge Gallery, dostupná je pro iOS i Android
- Umožňuje spouštět lokální AI modely přímo ve vašem telefonu bez nutnosti být připojený k internetu
- Snadno vám tak přeloží třeba text z fotky, ale zvládne i mnohem komplexnější úkony
- My jsme aplikaci vyzkoušeli a výsledky jsou opravdu fantastické
Svět umělé inteligence je plný zajímavých a velmi schopných platforem, jako je třeba Gemini, ChatGPT, Claude a podobně. Tyto platformy využívají pro zpracování promptů cloudové servery, což znamená, že data odejdou z telefonu na vzdálený server, tam jsou zpracována a výsledek je odeslán zpět k uživateli. Jenže co když chcete využívat AI bez internetu? Nebo si chcete zachovat nejvyšší možnou úroveň soukromí? Řešení existuje a jmenuje se Google AI Edge Gallery.
Lokální AI modely přijdou vhod v celé řadě situací. Nemusí jít jen o vaše soukromí, AI vám pomůže třeba s překladem názvů cizích jídel z fotografií či poskytnutím celé řady užitečných informací. To vše bez nutnosti být připojený k internetu, což je v praxi velká paráda.
Edge Gallery je AI hřiště pro všechny
I když by mohlo jméno této aplikace evokovat nějaké AI hrátky s fotografiemi či obrázky, skutečnost je trochu jiná. Jedná se o jakési hřiště s platformami umělé inteligence, které ukazuje, co všechno jsou telefony schopny zpracovat takzvaně lokálně, tedy přímo v zařízení. V rámci Edge Gallery si můžete do telefonu stáhnout různé AI modely a přímo na něm je provozovat.
Gemma 4 running on my iPhone works without internet, is blazing fast and can translate Japanese from a pill bottle.
Local AI models running on a phone feels like magic. pic.twitter.com/jSDWJIVJfb
— NetworkChuck (@NetworkChuck) April 5, 2026
Tato platforma byla představena již vloni, prošla si několika testovacími fázemi a původně se dala stáhnout jen přes GitHub. Postupem času se ale dostala do obchodu Google Play a nedávno dokonce i do App Store. Pokud vám tedy na vašem iPhonu citelně shází nějaký pořádný AI model, díky Edge Gallery si ho můžete zpřístupnit.
Jak to celé funguje?
Velmi jednoduše. Aplikace obsahuje šest hlavních hubů – Ask Image, Audio Scribe, AI Chat, Agent Skills, Prompt Lab a Mobile Actions. Sedmý hub se jmenuje Tiny Garden a jedná se o experimentální minihru, ve které pomocí přirozeného jazyka sázíte, pěstujete a poté sklízíte rostliny. Prompty můžete jak psát, tak zadávat mluvením.
Zpět ale k hlavním hubům či modulům, do kterých si musíte stáhnout nějaký AI model, bez kterého samozřejmě fungovat nebudou. V rámci každého z nich je k dispozici rozdílný počet modelů a například hub AI Chat jich nabízí ke stažení hned sedm, včetně nové verze Gemma 4 E2B a E4B. A co vlastně jednotlivé huby nabízí?
- AI Chat: Klasický chatbot, kterého se můžete se ptát na cokoliv, nechat si shrnout text nebo psát kódy
- Ask Image (Vizuální inteligence): Nahrajete fotku a ptáte se na ni. AI dokáže identifikovat objekty, popsat scénu nebo vyřešit text v obrázku
- Audio Scribe: Umí přepsat mluvené slovo na text (transkripce) nebo překládá nahraný zvuk do jiného jazyka v reálném čase
- Agent Skills: Agentní funkce, které umožňují provádět komplexnější úlohy v několika krocích
- Tiny Garden: Experimentální minihra, kde pomocí přirozeného jazyka sázíte, pěstujete květiny a sklízíte rostliny
- Prompt lab: Nástroj pro volnou práci s umělou inteligencí zaměřený na specifické jednorázové úkoly a testování schopností modelu
- Mobile Actions: Tento nástroj umožňuje lokálnímu modelu vykonávat akce a interagovat s funkcemi vašeho telefonu
Umělá inteligence bez obav o soukromí
Hlavní devízou aplikace Edge Gallery je samozřejmě zachování absolutního soukromí, protože vše běží přímo na cílovém telefonu. To zároveň znamená, že jednotlivé moduly nepotřebují ke své funkčnosti internet, a to je další velká přednost. Chcete se chatbota na něco zeptat nebo si nechat přeložit text v cizím jazyce, například při návštěvě nějaké exotické země, ale jste mimo signál?
S Edge Gallery žádný problém, obejdete se zcela bez připojení k internetu, a navíc funguje opravdu velmi svižně. Díky tomu, že odpadá nutnost posílání dat ke zpracování na vzdálený server, funguje umělá inteligence prakticky bez prodlevy a svých odpovědí se dočkáte takřka okamžitě. Výhod má tato platforma dostatek, ale samozřejmě i několik nevýhod.
Bez výkonného telefonu se neobejdete
O zpracování jednotlivých modelů se stará GPU nebo CPU telefonu a jedná se výpočetně o poměrně náročné operace, takže výkonný telefon je nutností. Edge Gallery jsem vyzkoušel na Pixelu 10 Pro, kde běžel zcela hladce, a dá se předpokládat, že vlajkové telefony si s touto aplikací a náročnými AI výpočty obecně poradí víceméně bez problémů.
Gemma 4 can run on phones without an internet connection! 🤯
It can perform local agentic tasks, such as logging and analyzing trends. When connected, it can also make API calls.
Want to try it yourself? Get the Google AI Edge App on iOS or Android. (🔊 Sound on for the demo!) pic.twitter.com/eUy0lmtqBE
— Google Gemma (@googlegemma) April 6, 2026
Podobně bleskově běží tato platforma také na novějších iPhonech, takže spokojeni budou i jejich uživatelé. Kromě výkonného telefonu budete potřebovat také dostatek volného místa, protože si musíte jednotlivé modely stáhnout do úložiště vašeho mobilu a některé jsou docela velké – například Gemma 3n E4B má 4,9 GB.
My jsme testovali doporučený model Gemma 4 E2B, který má 2,54 GB. Jakmile jej stáhnete, můžete telefon přepnout do letadlového režimu + vypnout Wi-Fi, abyste otestovali, že vše funguje lokálně a kompletně offline.
Nepřehlédněte
Budoucnost App Store je v AI: Apple prozkoumal, jak umělá inteligence zvýší počty stahování
Stahujte na Android i iOS
Pokud vás platforma Edge Gallery zaujala, určitě ji vyzkoušejte. Najdete ji v obchodech Google Play i Apple App Store, je k dispozici zcela zdarma a určitě není určena jen vývojářům nebo pokročilým uživatelům. Díky relativní jednoduchosti ji mohou používat i běžní uživatelé, kteří si mohou jejím prostřednictvím otestovat výkon telefonu a používat AI nástroje s maximálním důrazem na soukromí.
Tomáš Zenkl
Další dnešní články
