Grand Theft Auto III (2001): kamera sestoupila na ulici
V trojce děláte totéž co v jedničce: kradete auta, plníte úkoly pro mafiány, ujíždíte policii a posloucháte rádio. Změnilo se hlavně to, odkud se díváte. Kamera slétla z nebe za záda hrdiny a ze schématu města se stalo město. V Liberty City pršelo, svítalo a stmívalo se, chodci si pro sebe něco mumlali a nad ulicí duněla nadzemka.
Vývoj začal na konzoli Sega Dreamcast a po několika měsících se přesunul na PlayStation 2, protože Dreamcast tou dobou komerčně skomíral. V DMA Design, které se mezitím přestěhovalo z Dundee do Edinburghu, na hře pracovalo pár desítek lidí. Hrdina v ní za celou dobu neřekne ani slovo a Rockstar později přiznal, že za tím nebyl umělecký záměr: tým měl tolik jiných problémů, že mluvícího protagonistu odložil. Mluvili za něj ostatní, a to hlasy, které do té doby patřily do kina a televize: Kyle MacLachlan z Městečka Twin Peaks, Frank Vincent, Michael Madsen nebo Joe Pantoliano.

Zvláštní je ve trojce i měsíc: když na něj vystřelíte z odstřelovací pušky, zvětší se. Programátor Obbe Vermeij po letech vysvětlil, že se grafici nedokázali shodnout, jak velký má měsíc být, a tak jim dal možnost přepínat výstřelem mezi několika velikostmi. Nikdo se k tomu už nevrátil a přepínač ve hře zůstal.
Vydání bylo naplánované na podzim 2001. Newyorská kancelář Rockstaru sídlila nedaleko Světového obchodního centra a po útocích z 11. září firma hru o několik týdnů odložila a prošla její obsah. Policejní vozy přišly o modrobílé zbarvení připomínající newyorskou policii, změnila se dráha letadla nad městem, zmizela jedna mise a několik hlášek. Nejtrvalejší stopa zůstala na obalu. Původní návrh s hořícími budovami nahradila narychlo poskládaná mozaika komiksových okének, která se stala vizuálním podpisem série.

Do obchodů se trojka dostala až na konci října a i tak stihla být v Americe nejprodávanější hrou roku. V Austrálii ji úřady kvůli scénám s prostitutkami zakázaly a do prodeje se vrátila až upravená. Hry s otevřeným světem se od té doby poměřují právě s ní.
Zahrát si ji dnes je snadné, i když cesta k tomu byla klopotná. Původní verzi Rockstar na podzim 2021 stáhl z digitálních obchodů, aby uvolnil místo remasteru všech tří dílů z éry PlayStationu 2 nazvanému The Trilogy – The Definitive Edition, a ten dopadl špatně. Studio Grove Street Games, kterému Rockstar remaster svěřil, nechalo textury hromadně zvětšit umělou inteligencí a jen část potom ručně doladilo, takže na vývěsních štítech zůstaly zkomolené nápisy. Postavy připomínaly plastelínové figurky a přes hustý déšť bylo sotva vidět na cestu. Verze pro PC byla první dny nehratelná, uživatelské hodnocení na webu Metacritic spadlo téměř na nulu a Rockstar se musel omluvit.

Opravy trvaly tři roky a teprve velká aktualizace na jejich konci přidala volbu původního nasvícení. Definitive Edition je dnes nejjednodušší způsob, jak si trojku, Vice City i San Andreas zahrát na současných konzolích, PC a mobilech.
Fanoušci mezitím šli vlastní cestou. Skupina programátorů rozebrala trojku a Vice City a kód obou her přepsaný do čitelné podoby zveřejnila na internetu. Take-Two nechal projekt stáhnout a autory zažaloval; spor skončil dohodou, jejíž podmínky nikdo nezveřejnil. Kód se ale už stačil rozšířit a díky němu běží trojka i na zařízeních, pro která nikdy nevyšla. Od roku 2024 mezi ně patří Dreamcast, tedy konzole, na které její vývoj kdysi začal.