Shanim cestinu na WM6 (Helmiho verze pro BlueAngel)

[LuckyNeo]

Existuje cestina na Helmiho WM6 pro pristroj T-Mobile MDA III ?

[tslany]

Hm, kdyby byla jakákoliv čeština na WM6, tak je (myslim) ěkolik víc spokojených WM6 uživatelů než teď, tzn. že zatim neni (podle sledovani xda)

[LuckyNeo]

Tak jsem se rozhod, ze si to prelozim sam, z nemeckyho language patche, potrebuju ale nekoho kdo ma wm6 v cestine a poslal by mi screenshoty, muze mi je poslat na mail: ---, nebo pres icq: ---, anebo je muze davat sem na forum jako prispevek

[LuckyNeo]

jeste bych potreboval nekoho, kdo umi nemecky

[Ondrej]

zdar, německy neumím, ale místo těch screenshotu si nainstaluj Windows Mobile 6 SDK a tam máš všechno přeložený.
nebo si projdi jen ten emulator a pak už tu češtinu nebudeš potřebovat. Pokud naraziš na něco co neznaš tak si spustiš emulator a naučiš se to.

[tslany]

nebo z emulátoru vykuchám všechny *.mui 0405 a zkopiruju je do mašiny a tam zapnu podporu MUI balíčků (teorie)

[bob.bobo]

Existuje cestina na Helmiho WM6 pro pristroj T-Mobile MDA III ?

mrknise do nastavení na 99% tam čeština je, jenom ji zapnout.

[Ondrej]

čeština je pouze v regional settings.
Zde asi byla myšleno kompletní české prostředí tak jako tomu je v tom emulátoru.

Pokud by někdo dokázal hezky česky popsat jak kuchnout romku a najít co je třeba řeložit a pak to poskládat tak by to teprve bylo zajímavé.

Ondřej

[tslany]

Máš to tady http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=307968 je to sice na TyTNa ale mělo by to fungovat na jakoukoliv WM6 ROMku

[morrell]

Tak co, už to někdo zkusil? Funguje to? Jsem ochoten vyzkouset to na Wizardovi.

[Ondrej]

jak jsem pasl nutně ji nepotřebuji, ale zajímalo mě to.
Zkoušel jsem postup dle XDA a nějak jsem nepochodil.

nepodařilo se mě přejít přes imgfsfromnb. píše mě to

mgfsfromnb 2.1rc2
"a.bin.payloadhas no valid boot sector! Aborting.

nejsem v tom zběhlý. tak toho asi nechám, ale rád bych se něčemu přiučil.

Pokud to někdo zvládá a dal by český návod bylo by to supr.

Prosím ještě o upřesnění. Vycházel jsem ze souboru v emulátoru jako je to popisovaný v návodu, ale chtěl bych editovat romku od Helmiho. Ta má ale příponu .nbf?
jak na to?

Ondřej

[tslany]

de o to, že na XDAčku je nová verze IMGFS ve který není podpora emulátorových image, ale stačí pohledat a já to na ňákejch arabskejch pejč našel

[Ondrej]

tak jsem tu helmiho ROMku nějak rozboural a vznikla mě složka DUMP kde je spousty složek a některé mají v názvu 0409 což je anglina.
jsou tu složky *.dll a *.mui. V těch složkách jsou *.txt, *.bin a soubory S001, S002 atd...

věděl by teď někdo co s tím?

asi to nebude sranda že? Ale LuckyNeo psal, že to přeloží. Třeba by věděl jak.

A jak to potom složit?

[Ondrej]

to Tslany:
a nenašel by si kde si to našel? Nemáš to v PC?

Stačilo by v tý DUMP - Helmiho verzi něco vyměnit za soubory vytáhlý z toho emulátoru?

[tslany]

tak tady maš ten starší IMGFS kterej emulátor podporuje, ty soubory jaksi... rači je nebudu tahat, stejně ani nevim, který natáhnout to potom jenom soubory s "*.0405" v názvu přemenuješ na "*.0409" a necháš je hodit do tvoji WM6ky pro MDAčko a kdyžtak dáš přepsat.Potom to zas zkomprimuješ a hodiš do zařizeni. (azpoň tak sem to pochopil )