První kusy české verze Touche HD jsou skladem

Post by **Jiří Hrma** » Wed Dec 17, 2008 0:36

Česká verze komunikátoru HTC Touch HD se dnes v některých e-shopech objevila na skladě. Obsah balení je zcela stejný jako v případě anglické verze a samozřejmě nechybí ani 8 GB microSD karta. Českou verzi Touche HD můžete zakoupit například v internetovém obchodě společnosti Sunnysoft s.r.o., kde je k dispozici za 14 455,- Kč včetně DPH. Další lokalizované kusy Touche HD budou pravděpodobně k dispozici až po novém roce.

Aktualizováno: Nejedná se přímo o kusy s českou CEE verzí ROM, překlad je zde zajištěn přes aplikaci InterWrite která je uložena v Ext_ROM.

Zdroje: Ce4you.cz, PDAmobile.cz

Wolfenzi · Post by **Wolfenzi** » Wed Dec 17, 2008 6:54

A jaká je to čeština ? Bude to zpomalovat systém nebo ne ?

krt.ecek · Post by **krt.ecek** » Wed Dec 17, 2008 8:10

Předpokládám že to bude zase ČJ od sunnysoftu, ale už na HTC Touch PRO nevidím žádný rozdíl mezi aj a čj, na těchto strojích s tak obrovským potencionálním výkonem rozdíl nepoznáš

smucler · Post by **smucler** » Wed Dec 17, 2008 8:55

Já používám češtinu co jsem si našel na internetu na Rafaela a až na dvě malé drbky to šlape krásně

sranki · Post by **sranki** » Wed Dec 17, 2008 10:16

Da sa do anglickej verzie nejako dostat slovensky T9 slovnik?

Uvazujem na HDckom ale skor by som prijal anglicku verziu. Na sms by sa ten SK T9 slovnik hodil.

pretorian · Post by **pretorian** » Wed Dec 17, 2008 10:37

tady mas odpoved jedna se o dodatecny preklad IW :http://www.ce4you.cz/news/detail.asp?n=356

Desperado · Post by **Desperado** » Wed Dec 17, 2008 10:59

Takže čeština je řešena přes Interwrite a ne přes původní CZ ROMku ? Tak to není o co stát.

Shooter · Post by **Shooter** » Wed Dec 17, 2008 14:12

Par otazek

1, Zpomaluje to system(hlavne treba pri prehravani videa a takovejch vecech, kde je vykon dulezitej)
2, kdyz si koupim CZ HDcko a bude se to treba zpomalovat nebo se mi jen nebude libit, da se to prepnout zpatky na EN i s tim ze by to zpomalovani zmizelo
3, da se do EN HD priinstalovat ta cestina( myslim ten IW)
4, nemuze se stat(kdyz budu mit CZ HD), ze kdyz udelam hard reset tak ta cestina zmizi?
Diky

mystix · Post by **mystix** » Wed Dec 17, 2008 14:30

Ještě bych zdovolením pár otázek přidal:

1. Bude HTC dodávat opravdu oficiální počeštěné Touche HD nebo bude realizována CZ jen takto?

2. Proč tedy přes ten IW nenahrají CZ i do ostatních ENG HTC a čekají až jim přijde další dodávka? Když na to není potřeba CZ ROM

3. Má již někdo tu českou verzi? Šlape v poho?

Předem děkuji dobré duši,která mi na to odpoví.

hys · Post by **hys** » Wed Dec 17, 2008 15:24

mystix wrote:Ještě bych zdovolením pár otázek přidal:
3. Má již někdo tu českou verzi? Šlape v poho?

Mam ceskou verzi, koupenou v maxmobilu, ale rekl bych ze to je pouze pocestena anglicka verze, cesky manual pouze na vypalenem CD a cesky v papirech vubec nic.
Funguje asi v pohode, az na to ze pri zadavani cisla tam je "dvojita klavesnice", jinej problem jsem zatim nenasel.

Citace zkrácena. ziminix

Ivo Hubáček · Post by **Ivo Hubáček** » Wed Dec 17, 2008 15:35

Já mám objednáno u Ed´System czech HDčko s CZ lokalizací a přímo jsem si zjišťoval jestli to nenakupujou u Sunnysoftu a bylo mi řečeno že je to objednáno přímo z ciziny takže by se dle mého mělo jednat o již zmiňovanou CEE ROM, tak uvidíme mělo by mi to dorazit v pátek. Má jim přijít jen 30ks tenhle měsíc a všechny jsou už zamluvené.

IvanN · Post by **IvanN** » Wed Dec 17, 2008 15:43

Já si osobně myslím, že je jedno jestli tam bude IW. Vemte si, že každej, kdo trochu rozumi WM a rád si hraje, si to stejně zaplácá aplikacema, utilitama, skinama ... . Které ve větší míře nechá běžet na pozadí. To vše akorát spomaluje, takže jestli k tomu přubude CZ IW je už v podstatě jedno

Desperado · Post by **Desperado** » Wed Dec 17, 2008 15:55

Nightflare wrote:Já mám objednáno u Ed´System czech HDčko s CZ lokalizací a přímo jsem si zjišťoval jestli to nenakupujou u Sunnysoftu a bylo mi řečeno že je to objednáno přímo z ciziny takže by se dle mého mělo jednat o již zmiňovanou CEE ROM, tak uvidíme ...

To je podle mě nesmysl, nebude žádná speciální CZ ROMka. HTC si podle mě u Sunnysoftu objednalo překlad pomocí IW a na stoprocentní překlad celé ROMky se vyprdne. Rád bych se mýlil, ale vidím to tak.

rba · Post by **rba** » Wed Dec 17, 2008 15:57

Mám ho od rána a zatím úplně v pohodě. Data šlapou jak hodinky ( jsem v Praze a mám O2 - UMTS a HSDPA ). Video jsem zatím ještě nezkoušel. Teď jsem tam ješta nahrál doporučený hotfix tak uvidíme.

rba · Post by **rba** » Wed Dec 17, 2008 16:05

Desperado wrote:To je podle mě nesmysl, nebude žádná speciální CZ ROMka. HTC si podle mě u Sunnysoftu objednalo překlad pomocí IW a na stoprocentní překlad celé ROMky se vyprdne. Rád bych se mýlil, ale vidím to tak.

Taky si myslím, že to tak bude. Těžko by někdo dělal češtinu dvěma způsoby.

IvanN · Post by **IvanN** » Wed Dec 17, 2008 16:06

Bodejť. Nejlepší je EN verze s českou diakritikou kvůli psaní. Stejnak 90% návodů na aplikace a hry jsou v angličtině. To pak akorád mate. CZ verze je pro ty co se nešťouraj v systému.

Když odpovídaš na příspěvek, který citoval člověk nad tebou, nemusíš ho citovat znova. ziminix

Mong3R · Post by **Mong3R** » Wed Dec 17, 2008 17:05

to rba: a jakou máš verzi ROM? Koukni, nemysli

a uvidíš, když už ho máš

a napiš

Desperado · Post by **Desperado** » Wed Dec 17, 2008 17:31

Psal mi kamarád že CZ verze ze Sunnysoftu má "naši" 1.14.479.3 WWE.

Wolfenzi · Post by **Wolfenzi** » Wed Dec 17, 2008 18:22

Když si koupim anglickou verzi tak si musim z netu do toho stáhnout české znaky abych mohl psát s diakritikou ?

Mong3R · Post by **Mong3R** » Wed Dec 17, 2008 19:39

Desperado: Ale naše verze má být CEE

tak nevím ale česká ROM to asi nebude nebo?

SMARTmania fórum