Proč nění čeština v Mangu, odpověď od Microsoftu

Martin Suchan · Post by **Martin Suchan** » Fri Oct 07, 2011 13:53

Zajimavy KB clanek - pokud jazyk existuje po aktivace v registrech, tak ho museli dostat i OEM vyrobci a ti ho tedy nepovolili... asi

imaxik · Post by **imaxik** » Fri Oct 07, 2011 13:57

Ma nejaky preMango telefonu jine nastavovani fotoaparatu aby to vysvetlilo chybejici soubor s cestinou pro toto nastaveni?

Radek Hulán · Post by **Radek Hulán** » Fri Oct 07, 2011 16:09

Necroman wrote:http://windowsteamblog.com/windows_phon ... mango.aspx

I want to stress that you might not see all these display languages listed as options on your phone. The exact display options depend on your handset manufacturer and mobile operator.

Why doesn’t the phone just come with the entire set of display languages? For one, they take up a significant amount of space, leaving less room for music, pictures, and other content. Also, an operator may not be able to support a particular language. For example, an operator in Norway might not feel comfortable supporting a phone with Hungarian. That said, many phones likely will have multiple display languages installed.

Martin Suchan · Post by **Martin Suchan** » Fri Oct 07, 2011 16:55

I want to stress that you might not see all these display languages listed as options on your phone. The exact display options depend on your handset manufacturer and mobile operator.
...

Ano, presně to jsem zmiňoval - buď operátor, nebo OEM výrobce má právo rozhodnout, jaký jazyk či novou vlastnost pustí a jakou ne. Teď už s tím těžko něco provedeme. Můžeme s tím nesouhlasit, můžeme proti tomu protestovat...

Radek Hulán · Post by **Radek Hulán** » Fri Oct 07, 2011 17:27

MS neprodává telefony, nemůže operátorům a prodejcům a výrobcům říkat, co mají dělat.

A proto děkuji MS, že nás nenechal jen na (zlo)vůli operátorů, ale po 5sekundovém zásahu do registrů nám dá co chceme my ;)

imaxik · Post by **imaxik** » Fri Oct 07, 2011 17:48

Tak jsem se dozvěděl od CZ HTC jak se dostat oficiálně k češtině.
Pošlete telefon do servisního střediska, kde prý provedou nějakou plnou aktualizaci, která už bude obsahovat češtinu.

Proc to dělat jednoduše, když to jde složitě

Martin Suchan · Post by **Martin Suchan** » Mon Oct 10, 2011 10:02

Další odpověď pro změnu od českého zástupce firmy HTC:

Součástí aktualizace "Mango" pro starší modely v tuto chvíli bohužel není česká lokalizace. Přibyla pouze česká klávesnice a v současné době se jedná mezi HTC a Microsoftem o případném dodání jazykové lokalizace do telefonů.

Jak je vidět, co člověk to jiný názor a vysvětlení, proč tam čeština není.

dwbmb · Post by **dwbmb** » Mon Oct 10, 2011 12:16

Když lžou, tak je pak veliká pravděpodobnost, že se v tom začnou motat;)

Miroslav Havlíček · Post by **Miroslav Havlíček** » Tue Oct 11, 2011 11:14

Obeslal jsem české operátory, jak to bude s češtinou a Internet sharingem u nich. A hlavně, jak to bude s další nabídkou telefonů s WP7, protože zatím je to bída. Tak jsem sám zvědav, co oni na to.

morro · Post by **morro** » Tue Oct 11, 2011 15:34

Miroslav Havlíček: Jsem zvědav jaké polovičaté odpovědi budou tentokrát. Je mi to fakt líto a vůbec nejsem pesimista, ale podle mě na otázku sdílení netu odpověď nedostaneme a co se týče nových brandovaných zařízení... tak řeknou že jistě nějaký budou. Minulý rok jsem psal do Telefonici, kdy se u nich konečně objeví model HD7 (oni jej měli mít), než jsem dostal odpověď, která nebyla o ničem, měl jsem zařízení doma. -> Jsme až na posledním místě...

Miroslav Havlíček · Post by **Miroslav Havlíček** » Wed Oct 12, 2011 12:09

Tak zatím první reakce z T-mobile.

Jinak z O2 mi na Twitteru odepsali, že můj dotaz předali dál a že se ozvou. Vodafone zatím mlčí.

1. Plánujete v dohledné době prodej nějakého dalšího telefonu s WP7, než v současnosti jediného zástupce ve Vaší nabídce, Samsungu Omnia 7?

Ano, chystáme se do naší nabídky zařadit model HTC Radar s operačním systémem WP7, release Mango.

2. Microsoft v současné době uvolňuje významnou aktualizaci (s názvem Mango) pro všechny telefony s WP7. Těm díky ní přibydou některé funkce, jejichž dostupnost pro koncové zákazníky bude v rukou operátora, např. v současné době nejdiskutovanější česká lokalizace nebo internet sharing (wifi tethering). Jak to bude s dostupností těchto funkcí u Vámi nabízeného Sasmungu Omnia 7, příp. u dalších telefonů s WP, které se ve Vaší nabídce teprve objeví?

HTC Radar už bude mít rovnou release Mango. V případě Samsungu I8700 Omnia 7 plánujeme uvolnění této verze. Vše záleží na tom, až Samsung dokončí vývoj této softwarová verze, která musí projít naším testováním. Po schválení ji pak Microsoft uvolní pro update zákazníkům. Mango verze u I8700 se bude v určitých aspektech lišit od verzí u nově uváděných přístrojů s Mango releasem. Lokalizace do češtiny bude velmi omezená, pouze při psaní zpráv a T9.

SMARTmania fórum