bluetooth - zakrytý seznam viditelných zařízení

[Jirka01]

Ahoj znalci,
poradíte??
Pokud se pokusím z HDčka přenést soubor pomocí bluetooth,na ploše kde se zobrazí seznam viditelných zařízení visí text
"K uskutečnění přenosu vyberte zařízení.Na cílovém zařízení zapněte viditelnostpro příjem dat prostřednictvím BT" a tento text seznam zařízení zcela zakrývá.Spustit přenos sice lze klepnutím na samý okraj displeje,ale o tom na které zažízení se soubor odesílá člověk neví pokud je zařízení viditelných více.
Snad se to dá pochpit.
Díky za pomoc,Jirka01

[hafush]

Ano víme o co jde. Už se to řešilo a je to vyřešené. Stačí si ze stránek Sunnysoftu (výrobce překladu) stáhnout opravný balíček (patch), který opravuje některé chyby v lokalizaci InterWrite (tebou zmíněnou položku).
Zde je link na stránku,kde je to popsáno červeným písmem.
Zde je přímo odkaz na stažení opravného souboru.

[Jirka01]

super mockrát děkuji