Jak je to s lokalizaci

pretender12 · Post by **pretender12** » Sat Jan 03, 2009 15:37

Ahoj mam HD s Rom 1.14.479.3 (25874) WWE koupeno jako polozka HTC HD CE 28.12.2008 na slovensku. Pri 1 zapnuti klasika vyber jazyka a jdeme dal. Samozrejme to byl IW od Sunysoftu. Takze asi to CEE rom neni ze? slape to sice nadherne ale nechapu tohle.
1. v IW sem lokalizaci vypnul a HD restartnul - nabehlo EN a par ikon nenaslo cestu
2. v TF3D configu sem vybral jazyk Slovak (ze to zapne jenom pro TF) - cele HD je opet v Slovenstine a samozrejme se v pocasi nezobrazuji dny jako v EN. ceknul sem IW stale je off

Jak je to tedy s lokalizaci TF3D ?
Co se stane kdyz IW odinstaluju ? vratim ji hardresetem?
Bude nejaka CEE rom od HTC ?

wizaard · Post by **wizaard** » Sat Jan 03, 2009 16:10

Ad 1 - Některé složky/cesty mohou mít v CZ a EN jiný název.
Ad 2 - To je jednoduché - IW nainstaluje MUI soubory (překlad - např. systemovy_soubor.dll.409.mui) a pokud se v registrech změní jazyk (ID jazyka), systém si automaticky bere správné MUI soubory.

Odinstalací IW se čeština zruší. Hard reset Ti to nainstaluje zpět. CEE ROM od HTC by měla na 99% být.

pretender12 · Post by **pretender12** » Sat Jan 03, 2009 16:39

aha taky sem to tak vysvetlil.
mala otazocka. zna se uz dopad na vykon po odinstalovani IW? mel sem HTC Polaris a tam to bylo hodne znat a taky v Ipaq 614 ale tohle sem jeste nikde necital jak je to v HD.
a jeste jak je to stim pocasim napr. v CZ TF3D tam ty dny zobrazuje ok?
a zas dekuji za kazdou radu

wizaard · Post by **wizaard** » Sat Jan 03, 2009 17:07

Ohledně počasí nevím, co máš na mysli.
Dopak IW na výkon u HTC Touch Diamonda (můj telefon) není velký, u HD to bude pravděpodobně obdobné. Když jsem měl E-TEN X600, byl dopad IW obrovský.

pretender12 · Post by **pretender12** » Sat Jan 03, 2009 18:03

ja sem myslel nezobrazeni jmen u jednotlivych dnu v tf3d zalozke pocasi kdyz je jazyk na sk. jak se zmeni na en je tam nad obrazkem jmeno dne. dnu nasledujicich. pisu prvne pres ppc na tohle nove forum a nepreplo se mi do ppc sablony. tak je to pomalsi.

Necituj poslední příspěvek. ziminix

wizaard · Post by **wizaard** » Sat Jan 03, 2009 18:38

Na to musí reagovat někdo, kdo Touch HD má - já neporadím. A ani tak moc nechápu, co se po mně chce

.

pretender12 · Post by **pretender12** » Sat Jan 03, 2009 20:05

tak sem to skicnul snad pro pochopeni i kdyz od toho moc necekam. jeste jestli nahodou nekdo vi snad poradi cim nahradit batery status program protoze na HD nejede. ja sem tim pocital hovory. a taky spb gprs monitor pry nejede.

spermosh · Post by **spermosh** » Sun Jan 04, 2009 13:46

misto spb gprs monitoru jede spb wireless monitor (i gprs) - ja na battery status mam spb mobile shell, ale aplikaci je cela rada...

pretender12 · Post by **pretender12** » Sun Jan 04, 2009 14:21

hmm spb wireles skusim snad maji trial. a co pouzivas na to pocitanie hovorov? ted sem se vratil z hor a skosel sem tam igo 8.3 islo fajne len se sam vypinal displej. ale skusil sem vypnout setrici rezim a vyzera ze je to tim. otoceni nalezato nejede. tak zas dik za radu ja jdu pro jistotu hledat

htcjirka · Post by **htcjirka** » Sun Jan 04, 2009 14:43

Displej se ti vypinal,protoze si jsi to v igo nenastavil.Je to v nastaveni-zarizeni-rizeni spotreby a tam mas na vyber 1.uzij nastaveni zarizeni(to se ti bude podsvetleni vypinat),2.usporny rezim,3.zapnute podsviceni

raven_kix · Post by **raven_kix** » Sun Jan 04, 2009 22:52

Otočení naležato v IGO 8.3 funguje. Zkus dát do nastavení sys.txt toto:

Code: Select all

[interface]
resolution_dir="800_480"
maxzoom2d=6000000
show_exit=1
vga=0
wide=1

[rawdisplay]
driver="GDI"
class="landscape"
highres=0
screen_x=800
screen_y=480

Samozřejmě k tomu ale potřebuješ taky správný soubor data.zip.

pretender12 · Post by **pretender12** » Sun Jan 04, 2009 23:57

hmm spravny spravny no to nevim jaky ale skusim. neni to ale uprava ze je pak stale nalezato? teda ja to mam ted na navysku. ale chci to prepinat. zajimavy je ze ja tam vga-1. moze to ist naraz? kukol som data.zip a je tam rozlisenie aj aj

raven_kix · Post by **raven_kix** » Mon Jan 05, 2009 0:34

Jo tak s tímto nastavením to bude pořád naležato.

VikyV · Post by **VikyV** » Fri Jan 16, 2009 18:31

Tady na fóru jsem lokalizaci řešil. viz příspěvek

http://smartmania.cz/forum/viewtopic.php?f=78&t=10954

další odpovědi viz.

http://obchod.sunnysoft.cz/zbozi/041ZHT ... skuseZbozi

Jednoduše si najdi správný manila soubor, uprav si jej a nahraď jím špatný.

pretender12 · Post by **pretender12** » Sat Jan 17, 2009 23:13

hmm jdu na to. a dik

pretender12 · Post by **pretender12** » Sat Jan 17, 2009 23:39

tak to muj problem neodstranilo. pac tam chci mit SK a tenhle je CZ. ktery je na sk? hmmm

VikyV · Post by **VikyV** » Sun Jan 18, 2009 19:05

Neboj, to dáme do kupy.

Počasí je v SK verzi TF3D v manila souboru 07ff32d_manila.
Prohlížel jsem to a zkratky dnů v týdnu tam opravdu NEJSOU!!!
Český je 2975f05b_manila, najdeš jej v příloze příspěvku
http://smartmania.cz/forum/viewtopic.php?f=78&t=10954

Porovnej si je a slovenský soubor si oprav sám dopsáním zkratek dnů mezi
tagy <source></source>, já po slovensky neviem

.

pretender12 · Post by **pretender12** » Sun Jan 18, 2009 19:51

jupiii jdu to tam dopsat. fakt divne ze toto neprelozia. prekladatel asi nedostal 13 plat

)) malicka oprava ale len pre dalsich SK manov subor to je 070ff32d_manila

pretender12 · Post by **pretender12** » Sun Jan 18, 2009 20:36

jaj tak neviem kde je zakopanej pes ale nejde mi prepsat ten file. tf3d se vypnul a resetnul HD a i tak mi resco odmitlo prepsat file.

VikyV · Post by **VikyV** » Sun Jan 18, 2009 21:04

To je divné. Já jsem si stáhnul a použil 7 denní trial verzi Resco Explorer 2008. Poprvé mi to zahlásilo, že hodlám přepisovat soubory zapsané v ROM a že si můžu zničit zařízení. Při dalších kopírováních už bez problémů. Ten tvůj soubor jsem si opravil na Ne, Po, Út, St, Št, Pi, So a bez problému jsem překopíroval. Ale asi jen proto, že s ním CZ TF3D přímo nepracuje....

SMARTmania fórum