BB 9900-nefunkční klávesové zkratky

[Bouki]

Dobrý den, mám BB bold 9900 české provenience s QWERTZ klávesnicí a nefungují mi správně klávesové zkratky. Některé nefungují vůbec a jiné fungují s jinou klávesou než je udaná v návodu. Je to chyba SW? Neexistuje nějaká aplikace, jak si navolit vlastní kl. zkratky?
Děkuji rm

[shgn]

Mam pocit, ze v kazdem jazyce jsou jiny klavesovy zkratky (nejsem si jistej, ze je to jazykem).
Vim ze u me to taky funguje na jinejch klavesach nez podle navodu.

[Ruslan Botsyurko]

Ano, je to tak jak píše shgn - pokud v telefonu nastavíte českou lokalizaci, zkratky budou na jiných písmenech, například místo R jako „Reply“ to bude O jako „Odpovědět“ atd.