Windows Phone 7 budou podporovat 22 jazyků včetně češtiny

Jiří Hanč · Post by **Jiří Hanč** » Sat Jul 09, 2011 12:13

Při svém loňském startu operační systém Windows Phone 7 mluvil 5 jazyky. To však Microsoftu nestačí a po dozrání podzimního Manga jich bude přidáno dalších 17 a celkové číslo se ustálí na rovných 22. Vedle angličtiny, francouzštiny, italštiny, němčiny a španělštiny se seznam rozšíří o čínštinu (zjednodušenou i tradiční), dánštinu, finštinu, holandštinu, japonštinu, korejštinu, maďarštinu, norštinu, polštinu, portugalštinu (i brazilskou), ruštinu, řečtinu, švédštinu a naštěstí pro nás se nezapomnělo ani na jazyk český. To samé bohužel nemůžeme říci o slovenštině. Toto jazykové rozšíření se uplatní i na synchronizační software Zune.

obrázek

Co se týče vkládání textu, tak budou podporovány již zmíněné jazyky, ke kterým se přidá ještě indonéština, malajština, turečtina a ukrajinština. Poslední jmenované budou trpět absencí predikce textu. Samotná dostupnost daných jazyků pak bude záviset na výrobcích a operátorech.
A aby toho nebylo málo, rozšíří se i podpora pro Bing, Marketplace a Xbox Live.

Zdroj: PocketNow

onetux · Post by **onetux** » Sat Jul 09, 2011 12:22

The 20 new keyboard options are: Brazilian Portuguese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Swedish, Traditional Chinese, Turkish, and Ukrainian.

The keyboard languages shown in italics also support text prediction, which makes typing on your phone faster and easier. Even better, all these input languages are available on any Windows Phone, regardless of which display languages come with it.

Podle tohodle z windows blogu http://windowsteamblog.com/windows_phon ... x#comments nebude predikce textu ani pro češtinu. Někdo kdo má v telefonu betu Manga mi odpovídal, že tam je....můžete to teda ještě někdo potvrdit, vyvrátit?

Dík

Není v tom prvním příspěvku chyba? Já to teda chápu tak že Malajština rozhodně nebude mít predikci textu...a tady je to přesně obráceně :-/

Jiří Hanč · Post by **Jiří Hanč** » Sat Jul 09, 2011 12:40

Malajštinu jsem smazal (puvodně jsem čerpal z pocketnow a tam to mají, jak vidno, napsáno nesprávně). Díky
Ale jak to je s češtinou bohužel říci nedokážu.

rybar73 · Post by **rybar73** » Sat Jul 09, 2011 14:21

...nebude predikce textu ani pro češtinu. Někdo kdo má v telefonu betu Manga mi odpovídal, že tam je....můžete to teda ještě někdo potvrdit, vyvrátit? Dík

Není v tom prvním příspěvku chyba? Já to teda chápu tak že Malajština rozhodně nebude mít predikci textu...a tady je to přesně obráceně :-/

Tak ja ti muzu potvrdit ze v bete opravdu predikce textu pro cestinu je

Cleric · Post by **Cleric** » Sat Jul 09, 2011 14:45

Jak to bude s podporou CZ u starších kousků. Uvažuji nad koupí HTC 7 Pro. Sice anglické menu není překážkou, ale CZ je pohodlnější pro seznámení.

p.a.Ť.o · Post by **p.a.Ť.o** » Sat Jul 09, 2011 15:09

Hodně krát rozebírané- pokud nemá telefon Mango z výroby, tak na oficiální lokalizaci zapomeň (CZ klávesnice možná bude). Otázkou je, co dokáže XDA, jako že určitě něco ano.

Cleric · Post by **Cleric** » Sat Jul 09, 2011 15:13

Super díky, jak to půjde dohrát dodatečně tak mi to stačí. WP7 jsem začal sledovat až teďka, tak sorry za tento dotaz.

atmodark · Post by **atmodark** » Sat Jul 09, 2011 17:49

Nejčastější funkce u WP7 -> BUDOU

AdamiX · Post by **AdamiX** » Sat Jul 09, 2011 19:32

Nechápem prečo to nebude poznať Slovenčinu.

premikkoci · Post by **premikkoci** » Sat Jul 09, 2011 19:44

To asi nikdy nepochopíš... Já zase nechápu, proč ty telefony nedávají zdarma :D :D :D

dwbmb · Post by **dwbmb** » Sat Jul 09, 2011 20:50

AdamiX wrote:Nechápem prečo to nebude poznať Slovenčinu.

V budoucnu se na střední škole pravděpodobně setkáš se základy tržňí ekonomiky. Tam ti vše vysvětlí.

Krayzie · Post by **Krayzie** » Sat Jul 09, 2011 21:36

Ked ste vsetci taki mudri a ohanate sa tu zakladmi trhovej ekonomiky, tak mi prosim laskavo vysvetlite, aky vyznam ma umelo blokovat Marketplace (ci uz pre uzivatelov alebo developerov) pre "nelokalizovane" krajiny? Mudrlanti!

premikkoci · Post by **premikkoci** » Sat Jul 09, 2011 22:20

Co to píšeš za nesmysl? V mangu je zatim 6 jazyků

Sent from my Samsung Omnia 7 using Board Express

dwbmb · Post by **dwbmb** » Sat Jul 09, 2011 22:27

Krayzie wrote:Ked ste vsetci taki mudri a ohanate sa tu zakladmi trhovej ekonomiky, tak mi prosim laskavo vysvetlite, aky vyznam ma umelo blokovat Marketplace (ci uz pre uzivatelov alebo developerov) pre "nelokalizovane" krajiny? Mudrlanti!

Na takovou pitomou otázku ani nelze odpovědět, protože ani u vás, ani u nás marketplace rozhodně nikdo uměle neblokuje. To, že tu nebyl dosud spuštěn souvisí s jinými faktory (právní, ličenční atd. specifika jednotlivých států, jejichž harmonizace zabere nějaký čas, proto mají větší trhy samozřejmě přednost), než že by Ballmer ráno vstal, práskl do stolu a zařval, že slováci nic nedostanou. Vzpomeň si, jak dlouho to trvalu Applu i Googlu, ty mudrlante ;)

morro · Post by **morro** » Sun Jul 10, 2011 11:19

Čeština (jazyk UI) ani fungovat nemůže, neboť tahle ROMka (7661.WP7_5_Trial) je jiného regionu než CEE - Central and Eastern Europe.

kalmia · Post by **kalmia** » Sun Jul 10, 2011 11:39

Ale klávesnici nenastavíš.

kalmia · Post by **kalmia** » Sun Jul 10, 2011 12:09

Myslím, že nezapomněli. Možností nastavení regionu je mnohem více než nastavení klávesnic zřejmě proto, že vytvořit klávesnici je mnohem pracnější. A navíc je ještě čas. Ale třeba je to jinak. :D

premikkoci · Post by **premikkoci** » Sun Jul 10, 2011 12:24

Focusx wrote:Nastavení slovenčiny:

Region format: slovak
System locale: slovak
Browser language: slovak

to vše lze nastavit
(to stejné platí i pro češtinu)

No, ale ve slovenštině, snad kromě kalendáře, nemáš nic... Tak prosím nedělej z lidí blbce...

_iNTERFACE · Post by **_iNTERFACE** » Sun Jul 10, 2011 12:39

to naozaj niekomu treba na mobilnej klavesnici ine jazyky ako anglictina? hacky ciarky dlzne? nerozumiem, vysvetli mi niekto pouzitie slovenciniy alebo cestiny v smartphonoch...

kalmia · Post by **kalmia** » Sun Jul 10, 2011 13:04

@iNTERFACE : Určitě píšu na české klávesnici se slovníkem rychleji než na anglické. Navíc používám programy, kde českou klávesnici potřebuji. Například Evernote.

SMARTmania fórum