Titulky do videa

[LordKaspr]

Zvykl jsem si, že zde na fóru na 5 z 6 dotazů nikdo neodpoví, přesto to opět zkusím

Na konverzi videa do PPC používám Pocket DivX Encoder (0.3.96) a nedávno jsem potřeboval převést něco s titulky. Musím vybrat mezi unicode/cp/iso kódováním (v desítkách verzích) a já nevím jaké vybrat aby se zobrazily korektně i české znaky.

Jaké kódování používáte?

[IkE Blaster]

Záleží na formátu titulků, jde změnit například přes PSPad (návod najdeš na netu, nemám moc chuť to popisovat krok za krokem). Nicméně to bude buď Unicode (nepravděpodobné), UTF-8, CP1250 (to samé jako Win1250) nebo ISO-8859-2. Tipoval bych, že to bude CP1250.

[LordKaspr]

Díky, vyzkouším CP1250 a dám vědět.