Page 1 of 1
HTC Touch Pro nenabídne český potisk HW klávesnice
Posted: Mon Sep 08, 2008 10:06
by Jiří Hrma
V minulém týdnu se z tiskového oddělení společnosti HTC
dostala ven zpráva, ze které bylo patrné, že lokalizované kusy komunikátoru HTC Touch Pro nabídnou také český potisk hardwarové klávesnice. Text však byl tiskovým oddělením chybně interpretován, a nyní máme oficiálně potvrzeno, že tomu tak nebude.
HTC Touch Pro CZ nabídne kompletně počeštěný operační systém, znaky na hardwarové klávesnici ale zůstanou anglické, přes klávesu Fn však bude možné diakritické znaky zadávat. Je to tedy zcela stejné, jako u starších komunikátorů. Rozložení samozřejmě zůstane QWERTY; QWERTZ verze se na našem trhu prodávat nebude.

Posted: Mon Sep 08, 2008 10:34
by Lausien
Vcelku ocekavane, i kdyz je to skoda. Na druhou stranu nam, co jsme si koupili ENG verzi, neukapne slza zavisti

Posted: Mon Sep 08, 2008 15:05
by bendysss
Tak to je pro mě teda menší zklamání po téměř měsíčním čekání, i když český potisk klávesnice zněl dobře málokdo asi věřil že by se tak opravdu mohlo stát..doufal jsem tajně v qwertz klávesnici ale teď už mi ani to nezabrání v koupi EN verze..
Předpokládám že HTC oficiální českou verzi ROM asi neuvolní, takže si budeme muset počkat až na řešení v podobě vykuchaných ČJ a zadávání českých znaků???

QWERTY QWERTZ AZERTY
Posted: Mon Sep 08, 2008 18:00
by jivo
Jsem strasne rad, ze jsem se v mladi nebyl schopen naucit psat vsema deseti a stredni jsem mel super pedagoga co preferoval ceskouprogramatroskou klavesnici. Sice od dob w_xp, kde dlouhe poradna klavesnice chybela hacky a carku uz neznam, ale at jsem kdekoliv ve svete, tak QWERTY klavesnice se da vzdy pouzit a ja jinou neznam.
Ako na diakritiku HTC Touch Pro?
Posted: Tue Sep 09, 2008 9:25
by pandy72
Na oznamenie ako sa bude pisat s diakritikou na HTC TP uz cakam davno. Je to jedna z mojich klucovych potrieb. Mohli by ste mi, prosim, popisat ako zadam napr ď, ä, ô, ú, a napr. š podla vasej spravy?
Ked som si prestudoval anglicky manual tak tam sa to neda ani cez Fn. Zas starsie HTC pouzivali stlacanie kombinaciu Fn (alebo modrej bodky) a medziernika pokial sa nezobrazil pozadovany znak. Skusal som to na TyTn II.
Takze ako na T Pro?
Posted: Tue Sep 09, 2008 9:40
by bkf1
smarja uz to dejte pryc ten hranatej hnus...

Posted: Tue Sep 09, 2008 10:09
by Kulík
Pandy72: přes klávesu Sym - zobrazí tabulku dalších znaků.
Posted: Tue Sep 09, 2008 10:18
by pandy72
No to cez Sym bude asi velmi zdlhave. Najprv vyhladat symbol (viete mi poslat screen Sym obrazovky?) a potom stisnut prislusne pismeno.
Jednoduchsie by bolo stisnut Fn a prislusne pismeno.
Posted: Tue Sep 09, 2008 10:54
by p.a.Ť.o
vyčkej času... však ona na to nějaká chytrá hlavička přijde. počkáme na CZ verzi a pak se to "nějak odkouká"

Posted: Tue Sep 09, 2008 12:29
by Kulík
Jj, myslím, že to nebude dlouho trvat a objeví se extrahovaná čeština z TPro
Ale i přes Sym to jde docela rychle.
Posted: Tue Sep 09, 2008 12:38
by p.a.Ť.o
čeština, nečeština, já jsem nainstalil diamondský
T9 Input 14 Languages Update.cab a vše funguje jak má. takže nevím, co víc řešit nebo proč čekat na češtinu z ofiko TP
Lokalizacia CZ alebo SK
Posted: Wed Sep 10, 2008 10:48
by vestman
Zatial nikto nepovedal, kedy budu k dispozicii s SK/CZ lokalizaciou. Kedy???
Posted: Wed Sep 10, 2008 11:51
by mp
Posted: Wed Sep 10, 2008 12:41
by p.a.Ť.o
no to snad ne! modi by měli sloučit minimálně 3 thready, kde se diskutuje o tom stejném- jinak to je o ničem. jinak by se vestman dozvěděl, že ten dotaz odpověděl JH
tady :D
Lokalizacia SK u Touch Pro
Posted: Thu Sep 11, 2008 12:43
by vestman
Sorry! Ale hadam sa az tak vela nestalo, ze som sa opytal. Pre zaujimavost: - TU uz lokalizovane HTC Touch Pro maju.
http://www.itonline.sk/index.php?page=6&itm=2512
HTC Touch Pro v Slovencine
Posted: Thu Sep 11, 2008 14:01
by pandy72
Tak som sa pozrel na tu stranku a som dost prekvapeny. Priznam sa, ani som nepocul o slovenskej lokalizacii WM. Mrkol som na ich predaj Diamondu a maju ho Plne lokalizovany do SK.
O CZ lokalizacii som cital a myslim, ze Sunnysoft to robi asi celkom dobre. Videl som u Kaisera na vlastne oci.
Len by som chcel vediet ako je to spolahlive v SK. No a pisanie v diakritike tiez asi nejak museli vymysliet. Ma niekto info o tejto SK lokalizacii? Kto ju robi?