Instalace české lokalizace přímo do WP7.5 (Mango)

matuma · Post by **matuma** » Sat Dec 17, 2011 17:17

- odkaz na XDA

Má s tím někdo zkušenosti? Pokud jsem to pochopil, tak by tímto postupem bylo možné nahrát českou lokalizaci bez nutnosti downgradu na NoDo.

Doplnění: Tak jsem si našel čas a potvrzuji funkčnost. Stačilo stáhnout jazykový balíček pro verzi 7720 (stejná jako 7740) a přes WP7 Update Cab Sender poslat do zařízení. Po restartu byla v nastavení dostupná (a funkční, samozřejmě) čeština.

Doplněn návod:
1.) Pro OS 7720/7740 stáhněte tento cab
2.) Stáhněte a rozbalte WP7 Update Xap Sender http://forum.xda-developers.com/showthr ... ?t=1240455" onclick="window.open(this.href);return false;
3.) nainstalujte aplikaci ze složky "if needed install this tool" dle verze vašeho systému
4.) Do složky s WP7 Update Xap Sender nakopírujte stažený cab archiv
5.) Připojte telefon a vypněte Zune
6.) Spusťte WP7 Update Cab Sender.bat a stiskněte S
7.) Po dokončení updatu odpojte telefon a v nastavení zvolte češtinu

pozn.: Pokud by se někomu stalo, že má rozhozené nastavení foťáku (pouze Omnia 7 pravděpodobně) i po doplnění camerasettings ... xml, tak si v příloze stáhněte mnou přeložený soubor, který by to měl napravit.

Veškeré úpravy samozřejmě děláte na vlastní zodpovědnost, vytvořte si backup telefonu!

Paulos · Post by **Paulos** » Sat Dec 17, 2011 18:12

Wow... Teda, netestoval jsem to, ale kdyby šlo tímto způsobem upravovat soubory v ROMce, bylo by to suprózní. Mohli bychom přidat slovník slov pro českou klávesnici, což je upřímně asi jediný důvod, proč bych se o něco takového pokoušel.

Hejlic · Post by **Hejlic** » Sat Dec 17, 2011 21:43

Po restartu? Je tím myšlen hard reset?

matuma · Post by **matuma** » Sat Dec 17, 2011 21:50

nene, prostě jenom reboot ;)

dwbmb · Post by **dwbmb** » Sat Dec 17, 2011 23:05

Byl jsem srab a čekal jsem na prvního, ale potvrzuji funkčnost na Omnia 7. BTW je to tak triviální, jak jen může být.

EDIT: nemá české nastavení fotoaparátu :(

Radek Hulán · Post by **Radek Hulán** » Sat Dec 17, 2011 23:08

Paulos wrote:Wow... Teda, netestoval jsem to, ale kdyby šlo tímto způsobem upravovat soubory v ROMce, bylo by to suprózní. .

Nešlo. Ty aktualizační soubory jsou podepsané certifikátem. Jde to jen u upravených ROM, kam se narve nějaký tvůj /či vývojáře/ certifikát a tím to podepíšeš.

To co instaluješ jsou přímo CAB od Microsoftu, proto to funguje.

matuma · Post by **matuma** » Sat Dec 17, 2011 23:15

nemá české nastavení fotoaparátu :(

Stačí zkopírovat anglické ve složce \Windows a pojmenovat jako české (akorát budeš mít EN menu ve foťáku).
Případně sem potom hodím kompletní přeložené (pokud teda nikde jinde není).

dwbmb · Post by **dwbmb** » Sat Dec 17, 2011 23:34

Použil jsem toto http://smartmania.cz/forum/viewtopic.ph ... 15#p236332. Opět naprosto triviální. THX vám všem, jste boží. Telefon mi přišel z reklamace s novou deskou už s Mangem, takže jsem už nedoufal (rollback nepřipadal v úvahu). Tohle je ale ještě jednodušší, než kdy předtím, Mango neMango

matuma · Post by **matuma** » Sat Dec 17, 2011 23:52

Zajímavé, mě tyhle postupy nepomohly (nastavení tam sice přibylo, ale nefungovalo korektně). Asi chybka někde mezi klávesnicí a židlí. :(

edit: Tak jsem si nastavení přeložil sám z anglického souboru, který jsem vytáhl z telefonu a už to funguje.

StepanP · Post by **StepanP** » Sun Dec 18, 2011 8:14

Předpokládám, že pro instalaci češtiny je nutné provést unlock je to tak?

Paulos · Post by **Paulos** » Sun Dec 18, 2011 8:19

Radek Hulán wrote:
Paulos wrote:Wow... Teda, netestoval jsem to, ale kdyby šlo tímto způsobem upravovat soubory v ROMce, bylo by to suprózní. .
Nešlo. Ty aktualizační soubory jsou podepsané certifikátem. Jde to jen u upravených ROM, kam se narve nějaký tvůj /či vývojáře/ certifikát a tím to podepíšeš.

To co instaluješ jsou přímo CAB od Microsoftu, proto to funguje.

Jinými slovy to jde (

), ale musel bych mít podepisovací certifikát od MS, abych to mohl uplatnit...

torcys · Post by **torcys** » Sun Dec 18, 2011 9:40

StepanP wrote:Předpokládám, že pro instalaci češtiny je nutné provést unlock je to tak?

teď jsem to zkusil, nečekal jsem to, ale mám uzamklej telefon a čeština tam je.

StepanP · Post by **StepanP** » Sun Dec 18, 2011 10:22

Hodil by se český návod

Withman · Post by **Withman** » Sun Dec 18, 2011 10:43

Potvrzuji funkčnost s mým HTC 7 Mozart 7.10.7740.16

Zde si stáhnete WP7 Update Cab Sender:
http://forum.xda-developers.com/showthr ... ?t=1240455" onclick="window.open(this.href);return false;

a jazykový balíček jsem musel použít z této stránky:
http://forum.xda-developers.com/showthr ... ?t=1306415" onclick="window.open(this.href);return false;

Ten z prvního postu mi vyhazoval chybu asi kvůli verzi. Poté stačí nakopírovat .cab do složky s senderem a spustit. Nic víc.

Hejlic · Post by **Hejlic** » Sun Dec 18, 2011 10:51

Mně to háže chybu, že update neproběhl a zobrazí se takováhle hláška..

Má někdo stejný problém nebo někdo poradí?. Díky!

Withman · Post by **Withman** » Sun Dec 18, 2011 11:09

stáhni si .cab odsud:
http://forum.xda-developers.com/showthr ... ?t=1306415" onclick="window.open(this.href);return false;

Je tam verze pro 7740

Hejlic · Post by **Hejlic** » Sun Dec 18, 2011 11:22

Díky, teď už to proběhlo v pohodě.
Také potvrzuji funkčnost a je to tak snadné, že jsem tomu ani nevěřil.

Withman · Post by **Withman** » Sun Dec 18, 2011 11:30

Není zač. Jen dotaz: máš tam české znaky na klávesnici při psaní?

htcjirka · Post by **htcjirka** » Sun Dec 18, 2011 11:34

Mango jako takove i bez lokalizace obsahuje ceskou klavesnici i s ceskymi znaky,pokud mas nastavenou ceskou klavesnici a dlouze podrzis dane pismenko..

Hejlic · Post by **Hejlic** » Sun Dec 18, 2011 11:37

Jojo, české znaky tam jsou. Klávesnice funguje parádně.
Ještě musím nějak vyřešit nastavení foťáku. Nemám totiž interop unlock, tak se do zařízení nedostanu. Nedá se to obejít jinak?

SMARTmania fórum