Page 1 of 1
Návrat na WM 6.1
Posted: Tue Feb 17, 2009 15:03
by honefr
Chystám se na instalaci WM 6.1 (oficiální) od HTC a zajmalo by mě jestli by se mi nelíbil nebo bych nesehnal češtinu na něj a nebo cokoliv jiného jestli se jde nějak vrátit zpátky k 6.0.
Jestli jde nějak zálohovat to co tam mám teď abych se k tomu vrátil.
Návrat na WM 6.1
Posted: Tue Feb 17, 2009 15:22
by Sir Andrew
Ano jde, to. O zálohovaní je tu již bylo napsáno mnoho.
Freeware PIM backup umí přenášet zálohy i mezi systémy -> kalendář, SMS, kontakty... půjdou na 100% přenést do WM6.1.
Návrat na WM 6.1
Posted: Tue Feb 17, 2009 15:30
by honefr
Mě zajmá jestli jde zálohovat celé Windows Mobile 6.0
Pokud jde tak jak

Návrat na WM 6.1
Posted: Tue Feb 17, 2009 15:49
by Sir Andrew
Tak, že si na netu najdeš ROMku, kterou právě používáš, uděláš si zálohu a v případě potřeby si ji naflashuješ zpátky + nahraješ zálohu osobních dat.
Návrat na WM 6.1
Posted: Tue Feb 17, 2009 17:06
by honefr
Já jsem na netu nikde nic nenašel.
Nechceš mi s tím prosím pomoc
Asi bude důležité toto:
P.S.Ve WM jsem nováček a nikdy vživotě jsem ani neflashoval.
Návrat na WM 6.1
Posted: Tue Feb 17, 2009 17:37
by Sir Andrew
Dual jsem nikdy neměl a ofiko ROMku už vůbec ne takže nevím kde a jak ofiko ROMku shánět - možná HTC.cz?

Nemusíš se bát, že by ses chtěl vrátit. Ono tam to ".1" není jen tak.
Nevím, jak to má HTC a SunnySoft s češtinou, ale i kdyby nebyla, tak Ti za pár dní ani nepříjde, že je to anglicky takže není třeba ani shánět starou ROMku pro případ nouze.
Když už budeš flashovat, tak doporučuji sáhnout spíš po nějaké odladěné ROMce z xda-developers.
Jestli máš problém s hledáním na netu, tak asi hledáš přes Seznam.cz. Já používím Google a co potřebuji hned najdu
Náročnost flashování je srovnatelná například s instalací programu na PC.
Návrat na WM 6.1
Posted: Tue Feb 17, 2009 18:08
by honefr
Když se zamyslím tak mi ta angličtina asi ani vadit nebude ale asi se nejvíc bojím že smsky budou v angličtině (send, delete atd.ovládám ale je tam toho víc a takové slovíčka neumím) nebo kontakty, kalendář...
Škoda že nejdou počeštit alspoň ty aplikace.

Návrat na WM 6.1
Posted: Tue Feb 17, 2009 18:25
by Sir Andrew
Těch 10 slovíček ze naučíš hned nebo si vzpomenes po hmatu.
Pokud přece jenom chces ceštinu, tak budeš muset googlit. Za sebe doporučuji WWE ROMku vytuněnou z xda-devu.
Překlady jsou místami hrozné a celkově je PDA pomalejší.
(WWE = world wide english)
Návrat na WM 6.1
Posted: Tue Feb 17, 2009 19:18
by honefr
A na xda mají české
Už jsem xda prošel stokrát, kéžby tam byla česká ROM
Googloval jsem půl hodiny a nic
Všichni jsou na češtinu zasedlí
P.S. Není někde nejspíš ve windows složce ňákej lang soubor npř k aplikaci pošta
Že bych si tu češtinu vyrobil sám
Už několik češtin jsem si takhle vyrobil, že si otevřeš v textovým editoru na PC soubor se slovy
....
next
exit
delete
....
a přepsal jsem je do češtiny
....
další
pryč
odstranit
....
fungovalo mi to a v některých aplikacích to používám do dnes...
Většinou u nainstalovaných aplikací je to v \program files\"název aplikace"\
Je něco takového i u npř pošty, kontaktů atd.
Žádný problém abych si je vyrobil

Návrat na WM 6.1
Posted: Tue Feb 17, 2009 21:33
by Ruslan Botsyurko
Proboha operační system není jen tak nějaký jednoduchý program, kde je jazyk uložen v texťáku...
A na xda hledáš češtinu marně, tam se dají najít kromě anglických maximálně tak pár německých, ruských a čínských ROM, ale české určitě ne. Takže nezbyde než holt sednout ke slovníku a pár těch slovíček se naučit. Osobně si nedokážu představit v dnešní době život bez znalosti angličtiny, ve škole ji do vás netlučou jen tak pro srandu králikům

Návrat na WM 6.1
Posted: Tue Feb 17, 2009 22:08
by Qaz
Počeštit ROM by šlo přeložením *.dll.0409.mui souborů v adresáři Windows (pravděpodobně Ti to nepůjde jen tak zkopírovat ale je na to program
ROM Extractor). Poté stačí překopírovat do PC, otevřít v programu
Resource Hacker a přeložit potřebná slova či slovní spojení a uložit a pak pomocí
MSSigneru podepsat a překopírovat do PDA do složky Windows a nahradit původní soubor. Např. jazyk položek ve zprávách, kalendáři, kontaktech a úkolech je v souboru "outres.dll.0409.mui". Ale přeložit všechno je na pěkně dlouho, sám jsem to chtěl takto přeložit ale nedodělal jsem ani ty zprávy a kontakty

.