Page 2 of 3

Posted: Mon Sep 01, 2008 19:18
by Vitezslav2
Poraďte mi prosim jak je to s tou češtinou.Chci si ho koupit od O2,ale bez češtiny mi je k ničemu.O2 mě ujišťuje že je s češtinou,ale všude slyším opak.Díky za pomoc.

Posted: Mon Sep 01, 2008 22:39
by hafush
Jak jsi si určitě přečetl na 1.straně,tak všechny přístroje určené pro náš trh a prodávané v ČR jsou už samozřejmě lokalizované do češtiny.
Bohužel ještě nespatřila světlo světa kompletní česká ROM (rozuměj české WM6.1) , ale je to provedeno tak,že v přístroji budeš mít verzi anglickou a dodatečně nakopírovaný prográmek od firmy Sunnysoft,který se jmenuje Interwrite 9.5.
Pokud zařízení poprvé zapneš, tak začne probíhat instalace při které tě vyzve k instalaci češtiny. Dávej pozor at to neprošvihneš , nebo si to neodmáčkneš omylem do EN jako někteří,protože v tomto okamžiku probíhá představování prostředí touchflo3d. Takže si raději počkej až představovačka skončí a měla by tam viset tato obrazovka s volbou jazyka.
Pokud jsem byl v něčem nepřesný,tak mě raději někdo upřesněte nebo opravte,protože na zařízení zatím čekám a tedy čerpám informace jenom zde na foru.

Posted: Mon Sep 01, 2008 22:44
by Tomáš Kubec
Všechny přístroje určené pro český trh rozhodně lokalizaci nemají, ale ten od O2 ji má.

Posted: Mon Sep 01, 2008 22:54
by hafush
Já jsem vycházel z toho,že dříve než bylo počeštění hotové,tak se u nás prodávaly i verze bez češtiny,ale to bylo vždy v popisu uvedeno,že se jedná o EN verzi. Jako třeba na stránkách Sunnysoftu. A myslel jsem že nyní když je počeštění hotové už je vše s češtinou. Popřípadě nějaky malý shop muže mít skladem starší zásoby. Ale pokud máš toto ověřeno,tak se nehádám a omlouvám za nepřesnost z mojí strany. Samozřejmě mluvíme o Diamondovi. Na Raphaela ještě CZ není a prodává se pouze v EN verzi a lidé používají vyextrahovanou češtinu z Diamonda.

Posted: Mon Sep 01, 2008 23:02
by Tomáš Kubec
Jasně že mám ověřeno, prodávají se pořád obě verze. Ale ta EN verze je opravdu označena.

Posted: Tue Sep 02, 2008 5:17
by Vitezslav2
Děkuju za informaci.Tak že jdu pro něj. :grin:

Posted: Tue Sep 02, 2008 13:43
by hafush
Tak dej vědět,jak jsi uspěl a jakou verzi ROM tam teď u O2 mají. Počítám nějakou 1.37

Posted: Tue Sep 02, 2008 18:17
by Vitezslav2
Tak že ROMka je 1.37.479.3 a je s českou lokalizací.Akorát mě překvapuje,že když si s nim chvilku hraju,tak se docela dost hřeje baterka.

Posted: Tue Sep 02, 2008 22:36
by Kulík
To nehřeje baterka, ale CPU, to je v pořádku :wink:, také mě to zpočátku překvapilo.

Posted: Tue Sep 09, 2008 6:32
by RychJ
Zdravím pánové...
mám dotaz, jestli někdo vyladil tu češtinu pro Diamonda s ROMkou 1,93. Po naistalováni IW jsou nepoužitelné kontakty, deaktivoval jsem soubor Tapres.dll, ale stále ještě dělá problém záložka Telefon, není v ní nic než jeden kotakt...:(
Nemá někdo radu?

Posted: Wed Sep 24, 2008 23:53
by hafush
Už se v ČR prodávají Diamondy s ROM 1.93 a je v nich čeština,která je odladěná. Dal by někdo tuto češtinu ostatním k dispozici?

Posted: Thu Oct 02, 2008 22:19
by beesee
Může někdo alespoň potvrdit, že skutečně existuje opravená verze češtiny od Sunnysoftu pro Diamonda ROM 1.93? Psal jsem na technickou podporu Sunnysoftu a nikdo neodpověděl...

Posted: Fri Oct 03, 2008 8:54
by Petr_K
Mám ROM 1.93, která je nahraná od servisního střediska, funguje naprosto bez problému, tak jsem jí vytáhnul z diamonda, třeba to někomu z vás pomuže.

Link ZDE


EDIT: Pokud by měl někdo problém se stažením, ale o tom pochybuji, tak stačí poslat SZ a pořešíme jinak.

Posted: Fri Oct 03, 2008 10:29
by wizaard
Díky za CZ pro 1.93 - dneska ji zkusím - snad nenarazím. Jinak taky jsem psal na technickou podporu Sunnysoftu a zatím bez odpovědi, ale ono jim to někdy pár dní trvá.

EDIT: Čeština funguje - zatím jsem nezaznamenal jediný problém.

Posted: Fri Oct 03, 2008 16:25
by Vitezslav2
Dej vědět,jak jsi dopadl.

//Necituj poslední příspěvek, tslany

Posted: Fri Oct 03, 2008 19:13
by wizaard
Vitezslav2: Co víc potřebuješ slyšet? :-) Čeština funguje bez jakýchkoliv problémů, takže si můžete naplno užívat nové ROM 1.93 (která je opravdu o řád rychlejší, leč u TF3D za cenu oželení pár blbůstek) v češtině.

Posted: Sun Oct 05, 2008 13:03
by Gord
Mohu potvrdit, na podruhé se podařilo zprovoznit a no problem :)

//Necituj poslední příspěvek!!! tslany

Posted: Thu Oct 09, 2008 20:27
by Diamant
Nenašiel by sa niekto, kto by mi poslal svoj súbor na úpravu znakov na HW klávesnici na znaky s diakritikou? Nejako sa mi nedarí docieliť zmenu, chcem prehodiť Y a Z a pridať cez FN znaky s diakritikou.

Cestina HTC Touch Diamond (vsechny verze ROM, vcetne 1.93)

Posted: Sat Jan 10, 2009 10:52
by shafa
Dneska jsem prekvrdlal diamonda na "RUU_Diamond_hTC_Asia_HK_WWE_1.93.831.1"
+ HTC_Diamond_5in1_EEU_1.93_V02.cab a sunnysoft_ulc_htc.cab

Diamond se s touhle ROMkou opravdu chova velice svizne. Reaguje prakticky hned a na vsechno:)

No jo, ale ....
Cestina ve woknech je OK, vsechno bezi jak ma, ale Touchflo3D je jenom anglicky.
Jakmile zmenim v "Diamond TF3D Config" jazyk na CZ, jsou vsechny polozky v TF3D nahrazeny nesmyslama.

Zapomel sem na neco? a nebo budu muset cekat na ofiko novou ROMku pro evropu?

Cestina HTC Touch Diamond (vsechny verze ROM, vcetne 1.93)

Posted: Sat Jan 10, 2009 11:00
by htcjirka
TF3D v neevropskych WWE rom obsahuji pouze anglictinu,tudiz je nelze zmenit na jiny nez anglicky jazyk.Pomuze ti pouze TF3D config,ktere ti take nepomuze k pocesteni,budes v nem muset navolit anglictinu,aby ti zmizely aspon ty nesmysly.Asia romky neobsahuji potrebny soubor se 405(cestina).