SMARTmania fórum

hrdlicka85 píše:opravdu HD CZ bude až koncem příštího týdne....

No dovi jestli vubec pristi tyden budou. Ja jsem si puvodne chtel taky pockat. Ale jak mile jsem se dozvedel ze nekdy v puli ledna pujde cestina dohrat max za poplatek 250kc bez dph tak jsem nevahal a koupil EN verzi abych mel HD uz na vanoce. TF3D se do cestiny da nastavit takze castecne v cestine komunikator mas. A pak uz si to jen prehrat na cestinu pokud budes chtit a je to. Anglicky moc neumim a obcas v tom dost tapu ale da se to pomoci manual nejak dohledat a nebo zde je jiz dost informaci a hlavne ochotnych lidi poradit. Takze jsem rad ze jsem si HD koupil uz ted a ani nevim jestli nakonec ho na to prehravani romky budu posilat nebo ne.

No nevim kde mam castecne cestinu, ale jaksi mi necte korektne pismena v Excellu. Jelikoz upravuji i ctu tabulecky psane cesky tak pak se divim co tam vlastne napsaneho je.

S tou cestinou jsem mluvil ciste o TF 3D. JInak wokna jsou samozrejmne v eng.

To je ale skoda ... trochu, ale fakt jen trochu!!! mi to kazi naladu a praci s psanim.

vyjádření X-STORE.CZ

Dobrý den, v max-shopu mají CZ verzi, nicméně bohužel ne oficiálně, protože oficiální stanovisko HTC je, že česká lokalizace bude po novém roce (dnešní info) a do té doby poskytují pouze anglickou. Samozřejmě, pokud někdo nakoupil anglické verze a přehrál je, může je vydávat za české, ale stojíme si za tím, že tento prodej není oficiální a už vůbec ne podpořený firmou HTC.

Vyznáte se v tom někdo?

Prosim Vas, ako zistim pri kupe verziu ROM? Niektore SK eshopy uz par dni ponukaju CE SK(CZ) lokalizaciu. Napr. itonline, epicentrum, datacomp(obmedzeny pocet na objednavku). Ako to mozem overit, ak osobne navstivim ich predajnu?

pokud Vám dají přístroj na vyzkoušení, tak je to na
Settings>System>Device Information

V žádném případě to není oficiální verze, pokud je uvedeno skladem.

Zajímalo by mě jestli někdo nemáte potvrzený termín 15.12? Co říkáte na tohle: http://www.max-shop.cz/htc-touch-hd-cz-distribuce

Už to kurňa pochopte, jsem v každodenním styku s HTC a už po několikáté říkám že v 15.12. žádná oficiální verze nebude.

v čem je neoficiální verze jiná? myslíš že jde o únik překladu?

fakt už končím, nebudu tu tlachat o nesmyslech

Pochybuju ze by si nejaky obchod dovolil oficialne prodavat kradeny software, cimz by unikla cestina bezesporu byla. Je tam napsane, ze to ma "ceske menu" a jak uz tu drive nekdo (snad i nekolikrat) uvedl, TouchFLO3D je mozny i nyni mit bez problemu v cestine, takze se urcite jedna jen o anglickou verzi s ceskym TouchFLO3D. Samotny nazev produktu by se dal povazovat za klamavou reklamu, ale zpusob jakym to maji napsany, uvadi pouze to, ze se jedna o telefony urceny pro cesky trh a to jsou i anglicke verze.

Oficiální stanovisko zní, že do konce letošního roku se HTC Touch HD s českou lokalizací na našem trhu neobjeví. Přístroje budou dostupné nejdříve začátkem Ledna 2009. Je to nově uvedený termín. Původní datum bylo 15.12.

Muze toto stanovisko potvrdit i nekdo jinej nebo je to jen neci marketingovy tah kvuli vyprodani zasob s anglickou verzi?

To Empory:
Z jakého zdroje je toto oficiální stanovisko ?
J.

To Flarin:
Zdrojem je přímo samotné HTC.
Jejich stanovisko je prezentováno i prostřednictvím e-shopu http://www.x-store.cz/htc-touch-hd-verze-cz (diskuse).

V tom případě teda HTC HTC říká každému něco jiného. Jsem s nima v každodenním kontaktu.

Mám objednanou CZ verzi u X-store, vzhledem k tomu, že do vánoc nebude,
ptal jsem se na změnu na ENG verzi, zde je odpověď:

Dobrý den,
Možnost verze ENG samozřejmě je možná, dodání by bylo cca v úterý dopoledne ,
Ověřím ještě dostupnost,ale zatím ty anglické verze byly k dodání bez problémů.
Já ji tedy objednám a ozvu se vám, jak to vypadá s dodáním.
Jen jedno malé info-ENG verzi poté nepůjde přehrát na CZ, není to dle výrobce
Technicky možné.
S pozdravem Z.Sedlák , SETOS Brno

Opravdu nepůjde přehrát na češtinu ???

to berta:
jak jsem jiz psal o par dni drive, dostal jsem odpoved z autorizovanyho servisu HTC, kde mi potvrdili ze cestina pujde prehrat a to nekdy v lednu a ani neprijde o zaruku. Jejich stranky jsou www.vspdata.cz