SMARTmania fórum

Tak a week view šel z Live Tile pryč....Chronos ho nahradil...velmi užitečná a hlavně funkční aplikace. Paráda. Koupil jsem za čenu vyšší, ale což. Zaslouží si to.

jsem na tom stejne, mam misto week view chronos ... cena byla odpovidajici ...
jestli dam o 20kc vic nebo min je asi jedno ... ALE je to prijemne

Kalendar je opravdu paradni, uz par dni ho vyuzivam.

bigjohn wrote:Písal som autorovi, príjemný človek, už zháňa aj prekladatela do slovenského jazyka.

Mohl by ses s ním dohodnout o tom, že mu aplikaci přeložíš do Slovenštiny. Pokud budeš chtít, může ti poskytnout mou českou verzi, abys to měl jednodušší. Když tak se ozvi mně nebo jemu.

No preložiť to do slovenčiny nebude zas taký problém keď už je česká verzia
Mne osobne sa zdá prekladanie do slovenčiny trošku zbytočné...

Já osobně to také pokládám za zbytečné, ale jsou lidi, kteří česky / slovensky neumí. Hlavně mládež. Pro mě je to nepředstavitelné, ale je to tak.

No keby bola slovenská verzia a potrebovala by sa česká chápem to...
Predsa len skôr Slovák bude mluvit než Čech hovoriť...Mám veľa kamarátov Čechov a skôr som sa ja naučil Ř než oni zmäkčovať... Ale tak na krátenie večerov také prekladanie nie je zlé :D

Překlad je otázkou hodiny, dvou. A pokud by se dělal z češtiny, tak by to lépe odsejpalo.

Tak sem kontaktoval autora jestli to teda chce preložiť do slovenčiny a že bych to udelal. Musím to proste skusit :D
Aspoň sem se proskoušel trochu v angličtine

aplikácia funguje po česky len vtedy, keď si telefón nastavím na český jazyk. ak je telefón v slovenskom jazyku, tak apps funguje len v angličtine....chápeme ? jo a ešte k jazykom - dcéra mi študuje v zlíne, čestina jej nerobí problém už len kvôli českému dabingu (rozprávky), ale keď priniesla študijné materiály v slovenčine, tak česká mládež vo veku 19-20 rokov bola úplne mimo a nebola schopná sa z týchto materiálov učiť, čítať a pochopiť to. to len tak mimo mísu

Však hovorím že Slovák sa skôr naučí česky ako Čech slovensky
Autor aplikácie mi príde podľa štýlu písania ako veľmi príjemný človek...

Tak súbory som dostal, ako Anglické tak aj České, preklad by mal byť za chvíľočku hotový

Simon wrote:Tak sem kontaktoval autora jestli to teda chce preložiť do slovenčiny a že bych to udelal. Musím to proste skusit :D
Aspoň sem se proskoušel trochu v angličtine

Tak jsem kontaktoval autora jestli to tedy chce přeložit do slovenštiny a že bych to udělal. Musím to prostě zkusit :D
Aspoň jsem se prozkoušel trochu v angličtině

Takhle je to lepší Ale nic si z toho nedělej, mnozí rodilí Češi píší hůře

OT: Simone, je hezké, že se snažíš psát česky, ale raději se drž slovenštiny. Československy mluvil proslulý Gustáv Husák a jiní papaláši.

Už som sa ospravedlňoval v inom topicu. Že jednoducho píšem a jedno slovo je česky iné slovenské. (Kamarát to prirovnal k Moravákovi ktorý nevie poriadne ani česky ani po slovensky :D).

A hoc sa mi priateľka pokúšala vysvetliť kde písať ř a ě...tak to proste nejde Tak ale podľa nej by som mohol povedať. Sem na Kladne :D

Ja pokiaľ sa sústredím na písanie tak sa mi darí písať iba slovensky. Inak si tie slová lietajú ako chcú.
Dobre, dobre..už budem písať iba po slovensky (pokúsim sa )

a nie že pokafreš ten preklad....mixom jazykov...

Abychom zde hovořili hlavně o kalendáři, mám pro vás jeden tip přímo od autora. Je pro následující verzi, která vyjde za pár dní:
Tip Pokud chcete mít načteny všechny události na celý rok dopředu i zpět, zaškrtněte si u synchronizovaných kalendářů -365 až 365 dnů a nechte je synchronizovat. Potom přejděte zpět na +30 /-30 dnů, čímž urychlíte počáteční synchro. Vše zůstane načteno a budou se načítat jen události v rozsahu 30 dnů. Pokud provedete změny v kalendáři s termínem delším než 30 dnů, zaškrtněte příslušný rozsah (zřejmě již jen do plusu), sesynchronizujte a opět vraťte na +30.

Neboj, prekladám to svedomito :D + dám to skontrolovať trom iným osobám (jeden píše básne a poéziu takže ten by určite našiel chybu :D). Takže sa netreba báť, na Simona sa spoliehať :D Vďaka Flynnovej češtine to ide takmer samo
a keď tak ti môžem bigjohn poslať aj tebe na kontrolu

Nová aktualizace je venku. Přináší slibovaná vylepšení. A také slevu na 21 Kč.

moc diky za info - je to MOC pekne
ja jsem nadsen, ze vidim udalosti na LT na mesic dopredu

S poslední aktualizací mám problém, že se mi spolu s kalendářem ve WP (je napojen na Windows Live) synchronizuje zároveň i kalendář "české svátky" který mám na stejném Live účtě, tento kalendář mám ale v menu samozřejmě odškrknut a navíc se události tváří, že pocházejí přímo z interního kalendáře. V minulé verzi se mi toto nestávalo a svátky se mi nesynchronizovaly. Nefunguje ani v nastavení interního kalendáře vypnout kalendář svátky. Rád bych se vyhnul mazání tohoto kalendáře z Live účtu, jelikož pokud budu mimo aplikaci chronos (typicky kalendář v browseru), tak bych si nemohl české svátky zobrazit.

Neví někdo co s tím? Metody typu vypnout zapnout, jsem zkoušel