XDA developers návody v CZ

Diskuzní koutek věnovaný komunikátorům od Sony Ericssonu (Xperia X1, X2)
Odpovědět
X-HURD
přispěvatel
přispěvatel
Příspěvky: 65
Registrován: pát říj 17, 2008 16:27
Zařízení: Samsung Galaxy S4 White Frost

XDA developers návody v CZ

Příspěvek od X-HURD » pon dub 20, 2009 5:19

Zdravím všechny co umí anglicky a mají zkušenosti s úpravama WM zařízení :tlem: , chtěl jsem požádat jestli by se našel někdo kdo by si našel trochu času a přeložil by nějaký návod pro X1 na http://www.XDA-developers.com.
Myslím, že by to potěšilo hodně lidiček co neumí anglicky. Třeba já :oops:
Vzhledem k tomu, že se jedná o různé flashování, tak se nechci spoléhat na nějaký translátor.
Pokud se někdo takový najde (může vás být i více :-D ) bylo by vhodné kdyby ve vašem příspěvku bylo napsáno, že se jedná o převzatý návod z xda developers a přímý odkaz na originál návod, aby si kluci z XDA nemysleli že jim kradem jejich práci, ale pouze si je překládáme do rodné řeči :-)

Předem děkuji těm co se do toho chtějí pustit GL :wink:

Uživatelský avatar
Marihuan
přispěvatel
přispěvatel
Příspěvky: 51
Registrován: sob úno 23, 2008 23:15
Zařízení: SE Xperia Neo
Kontaktovat uživatele:

XDA developers návody v CZ

Příspěvek od Marihuan » pon dub 20, 2009 5:39

To je dobrý nápad a ikdyž anglicky něco umím taky se přimlouvám za překlad návodů atd. do češtiny...

Uživatelský avatar
Ruslan Botsyurko
redaktor
redaktor
Příspěvky: 2515
Registrován: ned dub 27, 2008 21:19
Zařízení: iPhone 7+, PlayBook, HTC Universal(128MB), MPx200
Bydliště: Plzeň

XDA developers návody v CZ

Příspěvek od Ruslan Botsyurko » ned črc 19, 2009 22:45

Napište sem zatím požadavky na překlady(tj. které návody chcete přelozít). Začátkem srpna se vracím domů a přeložím to.

Uživatelský avatar
Sir Andrew
smartstar
smartstar
Příspěvky: 915
Registrován: pon čer 27, 2005 9:11
Zařízení: Lumia 925
Bydliště: Praha (+ Uherský Brod)

XDA developers návody v CZ

Příspěvek od Sir Andrew » ned črc 19, 2009 23:38

Já bych si kdyžtak taky nějaké překlady vzal.

X-HURD
přispěvatel
přispěvatel
Příspěvky: 65
Registrován: pát říj 17, 2008 16:27
Zařízení: Samsung Galaxy S4 White Frost

XDA developers návody v CZ

Příspěvek od X-HURD » pon zář 07, 2009 9:44

Ahoj, no to je těžký . . . já hledám nějakou čistou rom do které si nahážu jen věci co chci. Jen nevím jestli chci 6.1 nebo 6.5 :). Potřeboval bych přesný popis jak to předělat . . . aktualizoval jsem ROM jen pomocí SEUSu a ani nevím jak se dělá HardSPL pro X1. Jestli ho vůbec mám :D
Pak jestli jsou nějaké drivery na foták, že bych si tam hodil takový co mě zaujme stejně tak i radio a hrozně mi vadí nízká hlučnost reproduktoru, kterou bych chtěl zvýšit pomocí registrů a né nějaké utility co jen zabírá místo a žere ram nebo dělá nějakou neplechu. . .

Uživatelský avatar
mike-biker
moderátor
moderátor
Příspěvky: 1249
Registrován: ned zář 16, 2007 11:24
Zařízení: iPhone Xs Max 512GB Space grey
Bydliště: Jesenice u Prahy

XDA developers návody v CZ

Příspěvek od mike-biker » pon zář 07, 2009 11:49

Čistou ROM jsem si udělal já. Pak si do ní přes Caby můžeš hodit co chceš. Je to z EN R3AA a je anglická, 6.1. Akorát je problém, že mám hrozně malý upload a tak bych to někam tahal týden. Má 60Mb. Samozřejmě si musíš udělat HardSPL. Stačí vypnout, zmáčknout Vol Down + Power Button a pokud tam jev Trikolóře 0.72 Olinex, tak máš! :idea:

X-HURD
přispěvatel
přispěvatel
Příspěvky: 65
Registrován: pát říj 17, 2008 16:27
Zařízení: Samsung Galaxy S4 White Frost

XDA developers návody v CZ

Příspěvek od X-HURD » čtv zář 10, 2009 12:29

Jenže já bych potřeboval s češtinou :). Angličtina mi moc nejde a chtěl bych zkusit 6.5 WM jestli mi padnou lépe do oka než 6.1
Jinak tam mám napsané:
KOVS118
SPL-O.78.0000
MicroP1-787
MicroP2-707

Uživatelský avatar
KVARK
stálý přispěvatel
stálý přispěvatel
Příspěvky: 424
Registrován: stř črc 01, 2009 18:44
Zařízení: LG Optimus 2X

XDA developers návody v CZ

Příspěvek od KVARK » čtv zář 10, 2009 16:09

Čeština(alespon´ teda funkční čeština) je na 6.5kách neobvyklá věc.

Kdo vyžaduje svižný chod bez chyb radeji vždy šáhne po západogermánském jazyku(angličtina :grin: )

Uživatelský avatar
mike-biker
moderátor
moderátor
Příspěvky: 1249
Registrován: ned zář 16, 2007 11:24
Zařízení: iPhone Xs Max 512GB Space grey
Bydliště: Jesenice u Prahy

XDA developers návody v CZ

Příspěvek od mike-biker » čtv zář 10, 2009 18:26

X-HURD píše:Jenže já bych potřeboval s češtinou...
Nemáš HardSpl. Takže provést a pak teprve můžeš natáhnout ROMku. EN je nutnost, vždyť se to učíte na škole. :grin: . Synovi říkám - bez angličtiny jsi pologramotný. Na WM v češtině si holt musíš počkat. :!:

X-HURD
přispěvatel
přispěvatel
Příspěvky: 65
Registrován: pát říj 17, 2008 16:27
Zařízení: Samsung Galaxy S4 White Frost

XDA developers návody v CZ

Příspěvek od X-HURD » pát zář 11, 2009 20:15

Nemám? A kde bych mohl najít návod ( v češtině ;) ) na HardSPL pro X1? Jo . . . učíme ve škole . . . já už do školy nějaký ten rok nechodím a když jsem chodil, tak já vůl v mládi byl zamilován do holky co chodila do němčiny, takže jsem se šrotil něminu ;). Anglicky zvládám jen základy pro ovládání hrer na pc :-D.
Jinak já češtinu mám ale jen ve WM 6.1 a je to origoš . . . doufal jsem, že orig. cz je i na 6.5. Tak to radši zůstanu u 6.1 . . .
Takže měl bych první přání pro překlad do CZ :)
Jedná se o návod pro instalaci HardSPL :)

Uživatelský avatar
Lukáš Mano
smartguru
smartguru
Příspěvky: 527
Registrován: úte říj 10, 2006 7:21
Zařízení: iP4, HTC Desire
Bydliště: Liberec/Praha

XDA developers návody v CZ

Příspěvek od Lukáš Mano » pát zář 11, 2009 20:19

Mrkni sem :wink:

X-HURD
přispěvatel
přispěvatel
Příspěvky: 65
Registrován: pát říj 17, 2008 16:27
Zařízení: Samsung Galaxy S4 White Frost

XDA developers návody v CZ

Příspěvek od X-HURD » pát zář 11, 2009 20:23

Paráda :). Díky hned se do toho dám :)!

edit: Takže HardSPL už mám :). Teď bych teda rád poprosil o nějakou tu super nabušenou ROM v CZ :D
Vůbec nevím jaké jsou . . . uvítal bych například překlad jak se taková ROMka flashuje a pak nějaké ukuchtěné romky s překladem: co umí, co mají či nemají navíc a já nevím co ještě :)

A z toho seznamu bych si jednu vybral a zkusil :)

-- doplnění předchozího příspěvku (čtv zář 17, 2009 21:23) --

Halo!? Tak kdepak jsou ti odvážní, hodní a šikovní lidi co chtěli překládat návody? Když už jsem napsal co zrovna sháním a úpřímě poprosil o pomoc, tak najednou nic :(

Odpovědět

Zpět na „Sony Ericsson Xperia“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 hosti