iPAQ 614 - ako doinštalovať xT9 pre CZ/SK

[Diamant]

Aby to bolo pekne prehľadné, založil som samostatné vlákno o xT9, aby informácie našli pekne po hromade aj tí, čo sem prídu neskôr.

Al napriek mnohým mojim pokusom sa mi stále nepodarilo oživiť slovenské xT9. Veľmi rád by som ho mal. Nepomohli však žiadne súbory z iných zariadení, problém je v tom, že v samotnom súbore je totiž definované aj mapovanie klávesov. Pokiaľ napríklad talianske súbory nahraím inými, tak HW klávesnica v taliančine už píše len čísla. Rovnako dokážem do menu doplniť aj slovenšinu, ale je to rovnaké ako s tou taliančinou. Preto sa pýtam, nenájde sa nejaká šikovná duša, ktorá by dokázala nájsť spôsob, ako do niektorej už existujúcej databázy slov (napr. talianskej) implantovať miesto pôvodných slov tie naše? Myslím, že jedine tadiaľto vedie cesty, kým sa niekde neobjaví originálny slovník.

[Pavtul]

Zeptam se jako amater - kdyz pisi poznamku a nebo upominku - tak mi to velmi dobre nabizi ceska slova. Ale pri psani SMS jen anglická - to je asi ten hlavní problém, že ?

[MgX]

Pavtul to je divné - je tam jen ENG (přesněji ještě nějaké dva ,,cizojazyčné") slovník. Jedině, že Ti to nabízí CZ slova, která jsi už napsal a systém si je uložil do slovníku. Nebo, že bys něco doinstalovával - jinak si to nedovedu vysvětlit.

[Pavtul]

Tak upřesňuji...: slova mi to nabízí.....ale jen když píši na soft. klávesy..a to i v sms. Ale když píši na hardw. klávesnici - tak bohužel nic

[Diamant]

Dokončovanie slov je možné zapnúť. Treba len v adresári Windows spustiť súbor XT9Settings.exe. Pokiaľ je zaškrtnutá voľba "Next Word Prediction" a "Word Completition", tak vám to bude dopĺňať slová aj pri písaní za pomoci režimu "abc". Ale bude si to budovať vlastný slovník na základe doposiaľ použitých slov.

[Pavtul]

for Diamant: Tak jsem ve windows našel tebou zminovanou slozku - spustil jsem ji a napsalo mi to hlasku: "k souboru neni pridruzena zadna aplikace. Nejprve spustte aplikaci a poté v této aplikaci otevrete tento soubor" Tak nevim - ale rekl bych, ze slovnik se mi jiz uci mnou napsana nova slova... nebo delam neco spatne? Dik

[Diamant]

Netuším, ´ja som tento problém totiž nikdy nemal. Ale nemám ani CZ lokalizáciu. Nemáš ju náhodou nainštalovanú?

[Pavtul]

ano - mam cz lokalizaci - jinak standardni t9 mi pri psani hardw. klavesnici vazne chybi !! Snad by nebyl problem anglicka slovicka prehrat ceskymi ..... doufanm ze to nekdo brzy vymysli....jinak jsem celkem spokojen.......

jen se jeste zminim, ze CZ soft. klavesnice od Sun.softu umi i dalsi funkce,kdyz tahnete stylusem od pismenky do strany nebo nahoru a dolu - jsou tam prirazeny dalsi funkce....( hodne vyuzivam tah smer nahoru - pismenko se napise velke) mozna to vite..... jestli ne.... muzu sem pak hodit presny popisky... P.

[Diamant]

Podobné vlastnosti má aj Resco Keyboard, vie využívať gestá. Jediná výhoda Sunnysoftej klávesnice je snáď len to, že dole v lište píše aj vo vypnutom stave značku jazyka (ak je to ešte stále tak) a pri otočení obrazovky na ležato je na pravej strane numerická klávesnica. Resco má štandardnú klávesnicu iba vycentrovanú.

Tak ti to nefunguje zrejme v dôsledku tej aktualizácie. Jej inštaláciou sa niečo zmenilo.

Kiež by to šlo tak ľahko vymeniť tie slovíčka. Ja len tajne dúfam, že to napokon niekto predsa len rozlúskne, ale zatiaľ to nevyzerá nádejne.

[Pavtul]

Je to dost podstatná funkce, která jakž takž funguje u soft. klavesnice - tak by mohli experti od HP zabrat a nasypat tam slovnik pro Hardw. klavesnici v cz. Ty slovniky jsou jiz vymyslene... jen to proste vydat pro nase zarizeni

[adebzen]

Upřímně nevím,na co nám je tlačítková klávesnice,když neumí česky. Zcela to mašinku znehodnocuje. Měla by se prodáívat tak za 5 tis.

[Diamant]

Áno, podpora diakritiky u HW klávesnice mi hodne chýba. Určite je to niekde nadefinované, že čo sa stane, keď sa klávesa stlačí raz, dva krát a pod. Len kde to je a ako to zmeniť? To je otázka. Keby na to niekto prišiel, tak by som bol HAPPY!

ALe samozrejme ak by sa našiel spôsob, ako zvládnuť aj ten slovník, bolo by to celkom SUPER!

[Pavtul]

Souhlasím s Diamantem - zkusím poslat dotaz na HP - aby tam tech pripominek bylo vice!

EDIT: rozhovor z dnešního dne se specilaistou HP na dané téma zde :

www.hasicarna.ic.cz/hp_support_Xt9.wav

Po poslechu Jistě budeme více v obraze

[MgX]

Pavtul tak jsem si to poslechl

V každém případě musím uvést, že mám pocit .... za program/lokalizaci PDA je uživatelům spíše partnerem výrobce zařízení - ne softwaru.
Cz lokalizace je doplňkem, který je poskytován spolu se zbožím. To, že tomu na začátku prodeje bylo trochu jinak - je věc vedlejší.
Jedná se o doplňkový software, který je pro některé (neumějící cizí jazyk) rozhodující při koupi. To, že HP určilo jako výrobce lokalizace zrovna Sunnysot je věc jejich obchodního vztahu.

Pokud já kupuji zařízení ve kterém má být implementováno CZ prostředí, kupuji zařízení od firmy XY. Mě nezajímá, kdo dělal soft. Tudíž problém řeším s výrobcem zařízení --- HP --- a HP, jej pak má předat (reklamovat) u svého dodavatele lokalizace. Podobná věc by nastala, pakliže by v zařízení nefungoval operační systém. Nebudu to reklamovat u MS, ale u HP.

Omlouvám se za OT příspěvek, ale myslím, že je v zásadě k tématu. Musím upozornit, že se jedná pouze o můj osobní názor. Skutečnost může být (teoreticky) trochu odlišná.

[Tomáš Kubec]

A přitom by nebyla podpora CZ nebo SK znaků na hardware klávesnici HP zase tak až moc složitá. Maximálně týden až 14 dní práce, ale pravděpodobně i méně.

[churos]

Tak jsem dneska na téma lokaliza HW klávesnice a T9 a Xt9 komunikoval se sunnysoftem a zde je vyjádření:

"Bohužel, tato funkce není na tomto zařízení podporována.Pravděpodobně si ji zákazník (dodavatel HP) neobjednal…

S pozdravem

Zdeněk Vrána
Software Support Specialist / Technická Podpora Software
Sunnysoft s.r.o."

Takže pro Sunnysoft by to asi problém nebyl, ale pokud to zákazník nepožaduje, tak proč by to sami dělali, nikdo jim tu praci nezaplati.

[Tomáš Kubec]

To je dobrá sranda. To je to samé jako když si u nás zákazník objednal lokalizaci na M700 a my bychom to udělali bez podpory hardwarové klávesnice.

[Pavtul]

for Mgx : Samo - souhlasím... myslím, že když je budou uživatelé "otravovat " - jak již naznačoval Diamant - tak s tím snad pohnou.... Tento výrobek je za dobrou cenu a velmi slušně vybaven. myslím, že se jich prodá více než 10 tisic kusu!!

[Tomáš Kubec]

Osobně tomu moc nevěřím. Sunnysoft třeba u Trea 750 dodělal podporu CZ harvarové klávesnice až po roce a to ještě z popudu, že jsme udělali vlastní podporu CZ znaků na hardwarové klávesnici pro Treo 750. Ale všem kdo máte iPAQa rozhodně přeju abyste je udolali.

[Ada1986]

Pánové, jak se tedy nechají vyhledat jména začínající diakritickým znakem v seznamu pomocí hardwarove klavesnice ? např. jména Štěpánková, Říha ...