[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Tipy, triky, neoficiální postupy a užitečné návody pro Windows Phone
Uživatelský avatar
Paulos
stálý přispěvatel
stálý přispěvatel
Příspěvky: 439
Registrován: úte čer 17, 2008 17:06
Zařízení: Nokia Lumia 925, 32 GB
Kontaktovat uživatele:

[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Příspěvek od Paulos » pon srp 13, 2012 22:18

Zdravím komunitu,
s velkou pomocí uživatele XDA no0b4v3r, který extrahoval slovníky z emulátoru WP8, se mi podařilo vykoumat způsob, jakým je možné dostat tento český slovník na rootnutá zařízení s WP7 a jak jej aktivovat tak, aby fungoval plnohodnotně.
Postup je funkční na Samsung Omnia 7, T-Mobile branding, nicméně by měl fungovat i na ostatních zařízeních 1. generace. Podmínkou je alespoň interop-unlock, který v návodu rozšíříme na full-unlock.

Potřebujete na to:
  • rootnutý telefon (buď s Custom ROM nebo s pomocí WP7 Root Tools)
  • český slovník
    dictionary.0405 (1).rar
    slovník zabalený v raru
    (7.26 MiB) Staženo 131 x
  • WP7 Root Tools nebo jiný prohlížeč souborů a editor registrů
  • Windows Phone Power Tools nebo jiný program (ISExplorer), který dokáže prohlížet a měnit obsah Isolated Storage. Do Isolated Storage budeme přenášet soubor slovníku a z něj jej pak dostaneme do složky Windows.
Upozorňuji, že tato akce je neoficiální a že návod provádíte na vlastní nebezpečí a ani já nemůžu být zodpovědný za to, když něco zvoráte. Proto prosím buďte při jakýchkoliv úpravách hodně opatrní.

V zásadě jde o tyto tři kroky:
- přenést soubor dictionary.0405.dat do telefonu, do složky Windows;
- změnit hodnotu v registru HKLM/Software/Microsoft/FuzzyIME/EmptyLex/0x0405 na 0. Tím systému naznačíme, že český slovník už není prázdný.
- a pak restart :)

Podrobný postup:
  1. Udělejte si zálohu!!!!! Uživatelé s Custom ROM budou muset zvolit jiný způsob zálohování, nicméně je stále důležité zálohu provést!
  2. Nainstalujte Windows Phone Power Tools (WPPT) do počítače a připojte k němu telefon. Zune musí být zapnutý.
  3. Nainstalujte do telefonu WP7 Root Tools (pomocí WPPT) a poprvé aplikaci spusťte a řiďte se pokyny, dokud nebude instalace kompletní. Telefon je nyní rootnut. Už chápete, proč jsem chtěl zálohu? :)
  4. Rozbalte český slovník z archivu, má příponu DAT a asi 17 MB. Nepřejmenovávejte ho!
  5. Připojte telefon znovu k PC, zapněte WPPT a pomocí funkce "file explorer" přeneste tento DAT soubor do prostoru aplikace WP7 Root Tools. Označte tuto aplikaci, klikněte na tlačítko "Put File" a navigujte k DAT souboru.
  6. Použijte WP7 Root Tools, kartu Explorer -> navigujte se do Applications->Data->b8097390-... (WP7 Root Tools) ->Data->IsolatedStore
  7. podržte prst na souboru dictionary.0405.dat a zvolte "copy"
  8. vraťte se pomocí tlačítka Zpět do kořenového adresáře a v něm zvolte Windows - pozor, ať omylem aplikaci neukončíte, v takovém případě se vraťte do bodu f.
  9. počkejte, než se složka načte
  10. na liště dole zvolte prostřední tlačítko, Paste (vložit)
  11. potvrďte varování, že soubor existuje, tlačítkem OK
  12. vydržte chvíli a po znovunačtení seznamu zkontrolujte, že má soubor správnou velikost (nikoliv kilobajty, ale megabajty). Bude chybět atribut ROM file, to je v pořádku, překryli jsme ho.
  13. přejděte na kartu Registry, navigujte se do Local Machine/Software/Microsoft/FuzzyIME/EmptyLex
  14. klikněte na 0x0405 a změňte hodnotu na 0, uložte
  15. ukončete aplikaci, vypněte a zapněte telefon
A jste hotovi! Měl by před vámi nyní stát telefon s plně funkčním českým slovníkem. :)

Uživatelský avatar
Krusty
častý přispěvatel
častý přispěvatel
Příspěvky: 163
Registrován: čtv srp 25, 2011 20:38
Zařízení: iPhone 6 64GB
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Příspěvek od Krusty » pon srp 13, 2012 22:35

Jako moc rozsáhlý ten slovník je?

Uživatelský avatar
Paulos
stálý přispěvatel
stálý přispěvatel
Příspěvky: 439
Registrován: úte čer 17, 2008 17:06
Zařízení: Nokia Lumia 925, 32 GB
Kontaktovat uživatele:

[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Příspěvek od Paulos » pon srp 13, 2012 22:36

No, všechny slovníky z WP8 jsou větší než z WP7 a po asi prvních patnácti minutách můžu říct, že ten český obsahuje opravdu hodně slov. :) Co mě ovšem překvapilo nejvíc, je kompatibilita nových slovníků z WP8 se starým systémem, WP7. Čekal bych, že budou používat jinou, potenciálně modernější technologii, ale asi se osvědčila tahle. :) Nebo to dělají právě kvůli kompatibilitě WP7.8 s WP8.

tgriger
častý přispěvatel
častý přispěvatel
Příspěvky: 243
Registrován: pát srp 26, 2011 8:45
Zařízení: Microsoft Lumia 950XL White
Bydliště: Brno

[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Příspěvek od tgriger » úte srp 14, 2012 7:49

Super. :-) Stiahol som si slovenský slovník, premenoval ho na dictionary.0405.dat a funguje to perfektne. Ďíky moc.

Uživatelský avatar
Daniel Brázdil
nováček
nováček
Příspěvky: 5
Registrován: pon srp 13, 2012 22:40
Zařízení: Samsung Omnia 7; iPod Touch 4th
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Příspěvek od Daniel Brázdil » úte srp 14, 2012 8:21

Tak jsem vše úspěšně nainstaloval. První dojem z CZ slovníku je poměrně zábavný- absence slova Ahoj a jeho náhrada v podobě Ahojky mě při zkušební SMS pobavila :)

Uživatelský avatar
Paulos
stálý přispěvatel
stálý přispěvatel
Příspěvky: 439
Registrován: úte čer 17, 2008 17:06
Zařízení: Nokia Lumia 925, 32 GB
Kontaktovat uživatele:

[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Příspěvek od Paulos » úte srp 14, 2012 8:46

Zrovna Ahoj tam je. :-) Ale mam zkušenost, že u některých slov se ten slovník mírně bugne. Taky se tam neukazuje aktuální slovo, zejména pokud je správně napsané. (Což je normální chování všech slovníků :))

Uživatelský avatar
Daniel Brázdil
nováček
nováček
Příspěvky: 5
Registrován: pon srp 13, 2012 22:40
Zařízení: Samsung Omnia 7; iPod Touch 4th
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Příspěvek od Daniel Brázdil » úte srp 14, 2012 9:01

Tak to bude asi tím že se nezobrazuje to napsané slovo ;-)

Uživatelský avatar
Petulinek
smartmaniak
smartmaniak
Příspěvky: 1849
Registrován: stř lis 11, 2009 21:46
Zařízení: iP 8+
Bydliště: Praha

[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Příspěvek od Petulinek » čtv srp 16, 2012 10:15

Tak na HTC Titan s custom ROMkou šlape taky dobře, jen ta slovní zásoba je trochu divná, viz zmiňované Ahoj - Ahojky, to bylo taky to první co mne dostalo :-)

Uživatelský avatar
AP3ND1X
přispěvatel
přispěvatel
Příspěvky: 109
Registrován: pon črc 02, 2012 7:20
Zařízení: Lumia 630, Samsung Omnia W

[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Příspěvek od AP3ND1X » pát bře 29, 2013 7:10

Pořád koukám a koukám a zkouším to nějak dostat do telefonu, ale pořád mí nejde nainstalovat WPPT ani WM Device Center =D
Jedna otázka, ten slovník je kompletně s diakritikou nebo ne??

Uživatelský avatar
Flynn
smartmaniak
smartmaniak
Příspěvky: 1591
Registrován: pon říj 31, 2011 15:35
Zařízení: HTC Radar WP 7.8 - Dynamics 2.0, myPhone Next

[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Příspěvek od Flynn » pát bře 29, 2013 8:52

Sepsal jsem návod tak, jak jsem postupoval já. Zde je:

1. - Nainstalovat do telefonu Unique File Manager.xap
- Nainstalovat do PC program Centrum zařízení Windows Mobile (dle verze Windows systému 32 nebo 64 bit) např. odsud http://www.slunecnice.cz/sw/windows-mob ... er/64-bit/" onclick="window.open(this.href);return false; a spustit (z nabídky Start - Centrum zařízení Windows Mobile)

2. Připojit telefon k PC, spustit
totéž (WM Device Center) v telefonu, spustit Zune. Až se nainstalují ovladače, nastavit vzájemné připojení (zvolit pouze možnost USB). Příště se po spuštění programů zařízení připojí automaticky.

3. Otevřít v okně Centra v PC Správu souborů
4. Klepnout na Root (to je první řádek s ikonou a \), otevře se okno průzkumníka se složkami a soubory v telefonu.

5. Někam dolů mezi soubory přetáhnout slovník dictionary.0405.dat, pak možno zavřít průzkumníka, Centrum i Zune a odpojit telefon. Tam také ukončit WM Device Center.

6. Spustit v telefonu Unique File Manager, najít tam přetáhnutý soubor dictionary.0405.dat (17,68 MB), klepnout na něj a zkopírovat do schránky (ikona Copy)

7. Otevřít složku Windows (dvojím poklepáním) - chvilku trvá, pak ze schránky vložit slovník (ikona Paste) - počkat až se nakopíruje.

8. Vrátit se zpět do rootu (ikona zelené šipky), v souborech pod složkami najít prve přetáhnutý slovník, označit klepnutím a smazat (volba je v "..." menu), není tam už k ničemu

9. Úprava registru: Spustit aplikaci WP7 Root Tools

10. Přejít (pokud tam nejsme) na kartu Registry, dále do Local Machine/Software/Microsoft/FuzzyIME/EmptyLex

11. Klepnout na 0x0405 a změnit v poli Hodnota číslo 1 na číslo 0 a uložit

12. Ukončit aplikaci, vypnout a zapnout telefon

13. Otevřít si např. nový mail a zkusit cokoli napsat. Nad klávesnicí se budou objevovat podobné výrazy. Tímto je slovník odzkoušen a funkční.

Uživatelský avatar
AP3ND1X
přispěvatel
přispěvatel
Příspěvky: 109
Registrován: pon črc 02, 2012 7:20
Zařízení: Lumia 630, Samsung Omnia W

[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Příspěvek od AP3ND1X » pát bře 29, 2013 9:23

jj, mně nešlo nainstalovat WPPT ani WM Center =D Už to mám, jen přes WPPT mi to nejde, tak musím přes WM Center ;)

Uživatelský avatar
Flynn
smartmaniak
smartmaniak
Příspěvky: 1591
Registrován: pon říj 31, 2011 15:35
Zařízení: HTC Radar WP 7.8 - Dynamics 2.0, myPhone Next

[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Příspěvek od Flynn » pát bře 29, 2013 9:30

Také mi to nešlo, proto jsem si to raději zapsal. :grin:

Uživatelský avatar
AP3ND1X
přispěvatel
přispěvatel
Příspěvky: 109
Registrován: pon črc 02, 2012 7:20
Zařízení: Lumia 630, Samsung Omnia W

[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Příspěvek od AP3ND1X » pát bře 29, 2013 9:33

Mám teď jinej problém =D Nechce se mi připopjit mobil k WM Center =D vyskočí mi to nastavení připojební, dám USB pouze, připojení automaticky, a povolení automatického připojení, ale nic to nedělá =D
[EDIT]: Už jsem na to přišel, musím mít tu aplikaci v mobilu ještě =D

Uživatelský avatar
Flynn
smartmaniak
smartmaniak
Příspěvky: 1591
Registrován: pon říj 31, 2011 15:35
Zařízení: HTC Radar WP 7.8 - Dynamics 2.0, myPhone Next

[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Příspěvek od Flynn » pát bře 29, 2013 9:40

Proto to mám v návodu napsané :lol:

Uživatelský avatar
AP3ND1X
přispěvatel
přispěvatel
Příspěvky: 109
Registrován: pon črc 02, 2012 7:20
Zařízení: Lumia 630, Samsung Omnia W

[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Příspěvek od AP3ND1X » pát bře 29, 2013 9:41

Tak znovu =D spustím v mobilu WM Device Center, ale po chvilce spadne a v kompu se WM Center nezapne... co teď?
[EDIT]: Dobré =D rozjel jsem to, ale pořád se v kompu neukazuje.. mobil píše "Problem occured while creating Connection Manager"

Uživatelský avatar
Flynn
smartmaniak
smartmaniak
Příspěvky: 1591
Registrován: pon říj 31, 2011 15:35
Zařízení: HTC Radar WP 7.8 - Dynamics 2.0, myPhone Next

[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Příspěvek od Flynn » pát bře 29, 2013 9:54

Zune máš spuštěn?

Uživatelský avatar
AP3ND1X
přispěvatel
přispěvatel
Příspěvky: 109
Registrován: pon črc 02, 2012 7:20
Zařízení: Lumia 630, Samsung Omnia W

[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Příspěvek od AP3ND1X » pát bře 29, 2013 9:55

Jo mám ;)
[EDIT]: Teď mi vyjela zase ta hláška na mobilu, potom OK, Copying files... OK, Applying security settings... OK, Starting Connection Manager a dál nic, WM se nepřipojí..

Broody
nováček
nováček
Příspěvky: 44
Registrován: úte úno 07, 2012 18:26
Zařízení: Samsung Omnia W, Nokia Lumia 620

[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Příspěvek od Broody » pát bře 29, 2013 10:40

Super, povedlo se (aplikace Root Webserver - super věc, umožňuje se brouzdat telefonem přes síť z prohlížeče na PC - mi to umožnila uploadnout rovnou do složky Windows).

Vypadá to, že slovník je plně s diakritikou. Avšak mám jednu otázku - lze tu diakritiku nějak vypnout, např. při psaní SMS? Přeci jenom to pak razantně omezí maximální délku zprávy - a vkládá se tam sama od sebe...

Uživatelský avatar
AP3ND1X
přispěvatel
přispěvatel
Příspěvky: 109
Registrován: pon črc 02, 2012 7:20
Zařízení: Lumia 630, Samsung Omnia W

[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Příspěvek od AP3ND1X » pát bře 29, 2013 11:00

Jak ses připojil k telefonu potom přes tu appku?? Jsem úplně vedle =D
[EDIT]: Jsem tam!! =D
[EDIT2]: Mám to!! =D Díky moc !!

Uživatelský avatar
karelchadim
stálý přispěvatel
stálý přispěvatel
Příspěvky: 490
Registrován: stř říj 05, 2011 7:16
Zařízení: P9 lite|P8 lite|Lumia 830|HTC 8x|LG Optimus 7

[návod] Jak dostat český slovník na rootnuté zařízení

Příspěvek od karelchadim » pát bře 29, 2013 11:09

pokud napíšeš slovo bez diakritiky a slovník ti ho automaticky opraví, nechá se přece na to slovo kliknout a vrátit zpátky to co jsi původně napsal

Odpovědět

Zpět na „Tweaky a návody“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 hostů