Cestina pro HD mini

Qaz · Příspěvek od **Qaz** » úte črc 06, 2010 10:31

Díky za ten cab s češtinou. Vyzkoušel jsem na mém Aceru s moji ROM WM 6.5.3 a funguje to. Zpomalení jsem nezpozoroval ale i tak jsem smazal ty soubory co doporučuje bkf1.

Jirka HTC · Příspěvek od **Jirka HTC** » úte črc 06, 2010 10:39

Ahoj, po smazání těch souború, zaznamenal si nějaké navíšení odezvy?
Případně nějaké jiné změny v OS?

Qaz · Příspěvek od **Qaz** » úte črc 06, 2010 10:50

Ve startmenu nastavení-systém zmizela ikona od sunnysoftu. Jinak jsem rozdíl v rychlosti nepoznal.

-- doplnění předchozího příspěvku (úte črc 06, 2010 18:00) --

Tak jsem našel jednu chybu a to, že sunnysoft dělal češtinu ne pro Office Mobile 2010 ale pro tu starší verzi Office. Takže mi kvůli tomu nejde spustit Excel 2010 a One Note 2010. Dá se to vyřešit tak, že se ze složky Windows zkopíruje někam soubor officeres.dll.0409.mui, ten se pak přejmenuje na officeres.dll.0405.mui a zkopíruje zpět do složky Windows. Pak Office Mobile 2010 funguje akorát je v angličtině.

bkf1 · Příspěvek od **bkf1** » stř črc 07, 2010 11:59

staci smazat ten officeres.dll.0405.mui, ktery se instaluje s cestinou... jak budu mit chvilku tak udelam preklad noveho MUI officeres.dll k Office 2010...

Qaz · Příspěvek od **Qaz** » stř črc 07, 2010 12:04

Překlad snad není nutný, stačí vzít z WM 6.5.3 v češtině, mám staženej z XDA takovej ten balík s ROM pro kuchaře včetně českých mui souborů, takže večer to sem dám.

bkf1 · Příspěvek od **bkf1** » stř črc 07, 2010 12:18

Mno jenom to bude asi potreba certifikovat a taky ten certifikat nainstalovat ;o) Mno zkus a podej zpravu ;o)

Qaz · Příspěvek od **Qaz** » stř črc 07, 2010 18:05

Tak v zipu v příloze jsou ty tři soubory s češtinou pro Office Mobile 2010. Jen to teď nemůžu otestovat protože mám od včera ROM s WM 6.1.

bkf1 · Příspěvek od **bkf1** » pát črc 09, 2010 14:54

Qaz píše:Tak v zipu v příloze jsou ty tři soubory s češtinou pro Office Mobile 2010. Jen to teď nemůžu otestovat protože mám od včera ROM s WM 6.1.

Tak nefunguje :( Porovnaval jsem officeres.dll.xxxx.mui a v tom, co jsi posilal je jenom 900 radku ve stringu a v originale je radku 1188, takze myslim, ze budem muset hledat dal :/ Prekladat se mi to nechce, to bych driv umrel

Qaz · Příspěvek od **Qaz** » pát črc 09, 2010 19:35

Tak jsem zpátky na ROM s WM 6.5.3, takže jsem mohl testovat a zkusil jsem vzít ty české mui office z jiného buildu WM než předtím a funguje mi to

.

bkf1 · Příspěvek od **bkf1** » sob črc 10, 2010 9:24

Mno to uz funguje, dikec

Ale chybi jeste OneNoteMobileIntl.dll.0405.mui

Qaz · Příspěvek od **Qaz** » sob črc 10, 2010 12:13

Ten v tom balíčku nebyl, ale i tak mám OneNote v češtině, tak čemu je potřeba?

RikerCZ · Příspěvek od **RikerCZ** » úte črc 13, 2010 12:37

Qaz píše:Tak jsem zpátky na ROM s WM 6.5.3, takže jsem mohl testovat a zkusil jsem vzít ty české mui office z jiného buildu WM než předtím a funguje mi to .

Ahoj, prosim te, muzes popsat postup trochu? Ty dva soubory nahrajes do mobilu do slozky windows, prepises ty puvodni a pak by to melo fungovat? Delas potom jeste neco s lokalizaci? Nejak jsem to zkousel a nefunguje.

bkf1 píše:staci smazat ten officeres.dll.0405.mui, ktery se instaluje s cestinou... jak budu mit chvilku tak udelam preklad noveho MUI officeres.dll k Office 2010...

Pls mohl bys mi trochu nastinit jak se to da prelozit? V cem to delas, jak atd.? Bych zkusil vlastni iniciativu. Jeste jestli jsem to dobre pochopil office.dll.0405.mui je pro office 2010 a to office.dll.0409.mui je pro starsi office? Dik moc.

Tedka ve firme na HTC Touch Diamond 2 WM6.5.3. rozjizdime tyhle office2010, ale potrebujeme vse funkcni a v cestine. Je uz vyzkousene nejake funckni reseni pls? Nevite nekdo o necem jak to 100% rozchodit?

bkf1 · Příspěvek od **bkf1** » úte črc 13, 2010 12:51

Mno to cislo 405 a 409 oznacuje jen jazyk (405-CZ; 409-ENG). Kdyz nainstalujes cestinu tak jsou pro tebe zasadni soubory s 405kou. Po nainstalovani cestiny doporucuji smazat zastupce internat.lnk z "Windows\Startup", pak soubory internat.exe, intcpl.cpl, intcpl.cpl.0405.mui, intkbd.dll a intkbd.dll.0405.mui z "Windows" na PDA. Pote nakopirovat/prepsat soubory od QAZe (0405-office2010.zip) take do "Windows" na PDA. Restart a musi to jet

RikerCZ · Příspěvek od **RikerCZ** » stř črc 14, 2010 7:05

to bkf1:
Ahoj, promin jsem nejak pomalej asi nebo nevim. Zkousel jsem a nejde. Takze: Mam HTC TD2 s WM6.5.3..nahraju tam cestinu, nainstaluju office 2010. Pak udelam tvuj postup: smazat zastupce internat.lnk z "Windows\Startup", pak soubory internat.exe, intcpl.cpl, intcpl.cpl.0405.mui, intkbd.dll a intkbd.dll.0405.mui z "Windows" na PDA. Pote nakopirovat/prepsat soubory od QAZe (0405-office2010.zip) take do "Windows" na PDA. Restart . V sunnysoftu nic nedelam, ze bych jeste predtim vypinal lokalizaci officeres.dll nebo tak? Diky za rady

btw: jeste poznamka, kdyz smaznu tyhle vsechny sooubory, nebudou mit potom uzivatele problem s lokalizaci u nejakych dalsich balicku..kdyz si budou chtit neco stahnout?

bkf1 · Příspěvek od **bkf1** » stř črc 14, 2010 11:24

Mno tak to vypada ze na tvoji verzi Windows to proste nejede :-/ Ja mam verzi 5.2.23569 Build 23569.5.5.0 a nemam problem. Jinak u instalace se zobrazuje varovna hlaska, ze nemas zarizeni, na ktere je ta cestina urcena, tak to musis "potvrdit" tlacitkem "NO", to jsi udelal? Po instalaci se to samo restartuje a pokud se ti nezobrazuje cestina, bude chyba v te verzi Win, co mas.

RikerCZ · Příspěvek od **RikerCZ** » stř črc 14, 2010 11:33

Ja mam verzi 5.2.21887 Build 21887.5.0.86.
Verze ROM 2.53.479.3 (76952)WWE.

Kdyz instaluju cestinu do sytemu, tak mi zadna takova hlaska nevyskoci. Ted jsem zkousel kompletne instalovat celej system + cestina + office + postup s tema knihovnama..a bohuzel. Office jedou i bez vypnuty lokalizace , ale v ENG. Mam v tom uz trochu gulas. Kazdopadne dekuju za rady..a kdyby te jeste neco napadlo, budu rad kdyz se podelis.

bkf1 · Příspěvek od **bkf1** » stř črc 14, 2010 11:38

Mno tak to ale nemas Win 6.5.3 ale 6.5. Pro Touch Diamond 2 s WM6.5 je primo cestina na http://www.sunnysoft.cz/htc/

RikerCZ · Příspěvek od **RikerCZ** » stř črc 14, 2010 12:32

Jo promin..z techto stranek to mam vsechno stazeny. Je to teda 6.5..moje chyba..ja myslel, ze to je 6.5.3. uz. Ale stejne i tak..odtud to mam vsechno nahrany..nainstalovany, telefon mam teda kompletne v cestine, v zakladu jsou tusim office2007, ale kdyz tam hodim ty office2010 z MarketPlace stazeny, tak nejde excel ani onenote spustit a hazi to chybu. Na netu nekde jsem se docetl, ze musim vypnout lokalizaci knihovny officeres.dll v Sunnysoftu. Pak teda office jede, ale v ENG (jen ty office jsou v ENG). A je to pro me orisek jak to vyresit, aby ty office chodily v cestine.

bkf1 · Příspěvek od **bkf1** » stř črc 14, 2010 14:11

Pokud si instalujes Office 2010 tak musis nakopirovat/prepsat soubory s lokalizaci novych Office od QAZe (0405-office2010.zip) do adresare "Windows" na PDA, ale to uz jsem taky psal...

RikerCZ · Příspěvek od **RikerCZ** » čtv črc 15, 2010 7:02

Ja vim, ze jsi to psal. V tom pripade mi to nefunguje teda :-/. Nahral sem tu ROM a cestinu z http://www.sunnysoft.cz/htc" onclick="window.open(this.href);return false;. Hodil tam office2010 prepsal soubory od QAZe, restartuju, zapnu office a v anglicitne:-/.
Takze sem asi v haji.

Diky bkf1 za rady a pomoc. Jsi asi jedinej koho jsem na netu takhle sehnal, ze v tomhle smeru dokazal radit nejak.

SMARTmania fórum