Sledujte nás na YouTube

Stahujte: Apple uvolnil finální verzi systému iOS 7.1, jaké jsou novinky?

Minulý týden jsme avizovali, že by Apple měl velmi brzy vydat finální verzi systému iOS 7.1. Netrvalo dlouho a update je tu – Apple jej před několika okamžiky začal distribuovat. Na redakčním iPadu mini s Retina displejem je velikost aktualizačního balíčku 1,4 GB a seznam změn je opravdu rozsáhlý.

 

CarPlay

  • OS navržený pro používání v autě
  • Jednoduché připojení iPhonu do auta vybaveného podporou CarPlay
  • Podpora pro aplikace Telefon, Hudba, Mapy, Zprávy a zvukové aplikace od jiných výrobců
  • Ovládání pomocí Siri, dotykové obrazovky v autě, knoflíků a tlačítek

Siri

  • Ruční ovládání naslouchání Siri podržením stisknutého tlačítka plochy během řeči a jeho uvolněním při skončení jako alternativa k automatickému rozpoznávání konce řeči
  • Nové přirozeněji znějící mužské a ženské hlasy pro standardní čínštinu, britskou angličtinu, australskou angličtinu a japonštinu

iTunes rádio

  • Vyhledávací pole nad Doporučenými stanicemi pro snadné vytváření stanic založených na oblíbeném umělci nebo skladbě
  • Nákup alb klepnutím na tlačítko na obrazovce Právě hraje
  • Předplatné služby iTunes Match na iPhonu, iPadu nebo iPodu touch umožňuje poslech iTunes rádia bez rušivých reklam

Kalendář

  • Možnost zobrazení událostí v zobrazení měsíce
  • Data státních svátků pro mnoho zemí

Zpřístupnění

  • Podpora pro tučné písmo na klávesnici, v kalkulačce a mnoha glyfech na ikonách
  • Omezení pohybu lze nově nastavit i pro Počasí, Zprávy a animace souběžných úloh
  • Nové volby pro zobrazení tvarů tlačítek, ztmavení barev v aplikacích a ztlumení bílého bodu

Další vylepšení

  • Nové nastavení Fotoaparátu pro automatickou aktivaci HDR na iPhonu 5s
  • Podpora klíčenky na iCloudu pro nové země
  • Automatické vymazání oznámení FaceTime hovoru po přijetí hovoru na jiném zařízení
  • Oprava chyby, která příležitostně způsobovala zablokování plochy
  • Vylepšení rozpoznávání otisků prstů funkcí Touch ID
  • Vylepšení výkonnosti na iPhonu 4
  • Oprava odznaku nepřečtených zpráv v Mailu pro počty přesahující 10 000 e-mailů
  • Další vylepšení uživatelského rozhraní

iOS 7.1 je dostupný pro iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPad Air, iPad mini s Retina displejem, iPad mini, iPad (3. a 4. generace), iPad 2 a iPod touch (5. generace).

Jiří Hrma

Zakladatel a šéfredaktor SMARTmania.cz, fanoušek moderních technologií a chytrých zařízení, milovník elektronické hudby a vyznavač extrémních sportů. Máte zájem o spolupráci? Ozvěte se na redakce@smartmania.cz.

59 komentářů

  1. lofwyr (neregistrovaný)

    Už je tam

  2. merlin (neregistrovaný)

    Už se stahuje.

  3. Martin Zikmund (neregistrovaný)

    Tohle, že je rozsáhlý seznam změn :-D ? Tak to srovnejte s chengelogem Windows Phone 8.1 vs Windows Phone 8 – [odkaz]

    • Jan (neregistrovaný)

      Len on iOS uz vacsinu tych veci ma no :)

    • GreenArrow (neregistrovaný)

      Problém je, že tohle si stáhnu dneska. WP 8.1 ještě nikdo neviděl. :-D

    • smisekCZ (neregistrovaný)

      Ano, čím více změn, tím více „Adidas“, klasické uvažování uživatelů Windows Phone.

      A teď pojďme počítat uživatelé iOS a WP na celém světě…

      Jinak Jan a Greenarrow +1. Ještě bych dodal jedno, nikdo ještě taky neviděl oficiální seznam podporovaných zařízení pro přechod WP8 -> WP8.1.

    • jase (neregistrovaný)

      Oficiální seznam podporovaných zařízení je už dávno znám.. Stačí si pročíst články o tomto zmiňovaném updatu.. Seznam zní – všechny modely s operačním systémem WindowsPhone 8.. Stačí? ;)

    • smisekCZ (neregistrovaný)

      Spekulace, které se zde píší „dnes a denně“ nelze brát vážně přeci. kde jaký výrobce slibuje, aby se daný telefon prodal a ve výsledku to mnohdy dopadne zcela jinak.

  4. Pavel (neregistrovaný)

    Jsem opravdu nadšen, změny jsou spíše detaily, ale velmi potěší, moc jsem ani nevěřil že by mé 5sko mohlo být rychlejší jelikož v praxi žádný telefon nemá tak rychlé prostředí a reakce, nicméně animace se skutečně zrychlily a vše je extrémně rychlé :-)

  5. matkal (neregistrovaný)

    Žádný jiný telefon nemá tak rychlé prostředí jako iPhone? :-D Někdy vyzkoušejte některou z dražších Lumií, aby jste věděl, co je rychlé prostředí.

    • Jettero (neregistrovaný)

      Nebojte pár hodin u psychologa a bude to ok :)

    • cicolably (neregistrovaný)

      čo tu pletieš WP a Nokie, už druhý dnes

      Android ovce sa nám nejak ukludňujú-plepšujú :D ale vyliezajú na povrch WindozMobile mŕtvoli s novým microsoft zázrakom

      ako další telefon mám Nokiu s WP a další firefox OS

    • Pavel (neregistrovaný)

      Matkale, vyzkoušel jsem všechny lumie kromně 1320, z těch drašších jak říkáte takže 820,920,925,1020 a 1520 a žádná nemá rychlejší prostředí a reakce systému než iphone 5s, kort ne po dnešní aktualizaci :-) sám jsem wp dost fandil a rok ho používal, ale ios mi vyhovuje mnohem více a vím že u něj již zůstanu.

    • Matkal (neregistrovaný)

      Rychlejsie by snad mohli byt tie padla, ale high-end v podobe L920, L925 a L1020 ani nahodou. Predvediem vam extremne „rychly“ vstavany prehravac na Lumiach ? :)

    • CageJ (neregistrovaný)

      1520 je skutocne raketa, podla mna je rychlejsia nez iP5

    • Jettero (neregistrovaný)

      Nez ip5 mozna ale nez ip5s urcite ne, i kdyz pochybuji i o ip5.

    • mberdych (neregistrovaný)

      Cagej: 1520 zadna raketa neni, v beznem prostredi je stejne rychla jako 520. Ty animace na WP jsou uz otravne a trvaji dlouho, plynule, ale dlouhe. 1520 je raketa v aplikacich, ovsem jen proti S4 telefonum. iOS ma animace taky otravne, ale nastesti jdou vypnout. A ano, 5s je skutecne rychly telefon. O tom zadna.

      K updatu na 8.1, stale plati okridlene, ze WP8 budou upgradovatelne, na co a jak, to je ovsem otazka. WP7 take byly upgradovatelne na WP7.8, pockal bych si jaka bude realita, hlavne u levnejsich pristroju. Ale treba MS prijemne prekvapi.

  6. justicek (neregistrovaný)

    Taky mi přijde, že vylepšili vykreslivání amimací… ii když i před tím to byla pohoda.

  7. Johny (neregistrovaný)

    Konečně přirozeně znějící čínština! To mi moc chybělo. WP by se měl z toho ponaučit!

    • Johny (neregistrovaný)

      Jen ještě jedna věc k článku. Můžou mi autoři vysvětlit co je „Podpora pro tučné písmo na … mnoha glyfech na ikonách“? Jako jsem grafik, typografie je obzvláště muj koníček, s „glyfy“ pracuju každej den, ale tady mi fakt z toho neni jasný, co je tim myšlený ;-) A když to neni jasný mě, pochybuju že těm co neví co je glyf ano.

    • imperator (neregistrovaný)

      preco musis vsade vypisovat ze si grafik ? jakoze urcite su tu aj nejaki manazeri a majitelia firiem a nespominaju to stale…nechces uvadzat k tomu aj auto alebo tak ?

    • Michal Javůrek (neregistrovaný)

      Johny: To se zeptejte přímo Applu, od nich jsme seznam změn převzali v tomto znění.

    • Johny (neregistrovaný)

      Imperator: Napsal jsem to zde sám od sebe po druhé a to proto, že se to daného tématu týká. Aby mi někdo neodpověděl, že se jedná o pojem z typografie. Raději napíšu, že se o problematiku zajímám a tudíž že takle povrchní odpověď nepotřebuji. Jinak o tom neustále mluví mceza, který mě skrze to napadá. Doporučuji si ty komentáře projít, než příště začneš psát nějakou blbost. Nemyslím si, že by se toho nějaké auto jakkoliv týkalo. Stačí ti to jako odpověď (doporučuji ti projít si ty komentáře, než zas začneš napříště útočit ;-)

      M.J.: Spíš jde o to, že jste to špatně přeložili. Slovo icon je zde ve smyslu přívlastku. Icon glyphs nebo taky glyph icons jsou takové „typografické ikony“. Mají vlastnosti písma, jsou vektorové, píší se často jako znaky při textu a v 99,9% jsou černobílé (rozumněj „černá“ + průhlednost). Jejich vlastnosti prostě jsou stejné jako písma, protože to víceméně písmo je. Podobně jako třeba font Wingdings.

  8. Cheetah007 (neregistrovaný)

    Uz to stahuji a za chvilku bude nainstalovano konecne bude vse slapat plynule tak jako driv na ios6 mluvim ted o ipadu mini prvni generace bez reziny.

    Predesly iOS7.0.6 je rychly ale sem tam to skublo to bude s 7.1 jiz minulosti a dalsi moznosti prizpusobeni pisma, jeho tucnosti, barvu a odstin prostredi a dalsi zminene v popisu vitam

  9. VNavrátil (neregistrovaný)

    „Podpora pro tučné písmo na klávesnici“ Přemýšlím proč tahle featura není už dávno u SMS zpráv místo kdejakejch smajlíků

    • Johny (neregistrovaný)

      Protože tučné písmo v kombinaci s CAPSLOCKEM je dost silný kafe na lidskou psychiku.

    • uni (neregistrovaný)

      Protoze SMS nepodporuje formatovani? Uz jen nestandardni znaky („čeština“) jsou problem. Posilej emaily.

  10. mceza (neregistrovaný)

    „The most advanced mobile OS keeps advancing“

    Proč píší v reklamě na iOS o tom, že se jiný OS stále zlepšuje?

    • Johny (neregistrovaný)

      A který si myslíš že je „most advanced“? Android? BB10? Vím který to určitě není :D

    • smisekCZ (neregistrovaný)

      JOHNY: To ví všichni, jen jejich okenní ovečky budou furt do světa šířit svou jedinou správnou víru a pravdu.

    • Johny (neregistrovaný)

      vždyť on jenom popichuje :D kdo to tu nedělá :D

  11. Vlados (neregistrovaný)

    Tohle mě docela baví, jak je ten android zalagovaný to iOS jede plynule a pak čtu jak další update zase zlepšil ty zadrhávající se animace. Asi to bude něco jako že display 3,5″ je akorát a větší je špatně. ;-)

    • david (neregistrovaný)

      No jo ale to co iOS user považuje za lagující prostředí je stále to nejplynulejší co jde na androidu :) Tady je trochu jiný standart :)

    • žbrenda wolš (neregistrovaný)

      Na ios 6 neboli žiadne problémy s lagmi. Ios 7 to je iná káva. Inžinieri z applu by si zaslúžili pár rán do hlavy…

  12. Cheetah007 (neregistrovaný)

    Tak updatovano klavesnice je hned prijemnejsi lze si vse dopodrobna nastavit trhani pri gestu sevreni prsty k minimalizaci aplikaci a jinde je take minulosti a ipad mini podstatne ozil odhadem se rychlost mimo plynulosti zvysila o 20-30 procent za me spokojenost

  13. Cheetah007 (neregistrovaný)

    Vlados

    Je pravda ze ios 7 vypustili myslim v apple predcasne a nebyl dostatecne vyladeny naprosto plynule jel snadnjen na iP 5 a 5s ted po vydani 7.1 jede podobne i na starsich podporovanych generacich apple si toho byl vedom a ac to trvalo mohu rict ze 7.1 se skutecne povedla ony uz ty beta verze pro vyvojare….lide co si je nainstalovali na ip foru psali ze je to lepsi a ja mohu roct to same

  14. žbrenda wolš (neregistrovaný)

    No tak neviem, čo im tak dlho trvalo, kým to vydali. Ja tam nič extra nevidím.

    1. Ok, troška je to asi rýchlejšie: vypínanie, zapínanie appiek, multitasking okno a prepínanie appiek je fakt rýchle, povedal by som až moc, že ani človek nepostrehne, čo sa to vlastne na tej obrazovke udialo, ale zase pohyb medzi obrazovkami napríklad v nastaveniach mi stále rýchlostne nevyhovuje. Keď odomknem obrazovku, stále musím čakať sekundu, kým sa môžem pohybovať po obrazovkách. Normálne tú sekundu obrazovka na dotyk vôbec nereaguje. Ok, už som si zvykol a ani mi to už nejako nevadí. Konečne neseká tá animácie, keď sa stiahne vyhľadávanie. Pretáčanie obrazovky hore dole v safari/aj inej ios 7 appke pri vysunutej klávesnici a pri náčítanej webstránke na pozadí je celkom plynulé aj keď na ios 6 to nemá. Zvýraznené tlačítka, ok, ale to malo byť už hneď. Ten točivý výber položiek už konečne ide zastaviť na jeden dotyk…

    2. Horšie je, že ešte viac do je ba li shift a caps lock pri bielej klávesnici. To ani nie je možné, čo za hlupáci tam v tej firme sedia. Nechápem, prečo zmenili ten spôsob, čo bol v ios 6. To bol nejlepší spôsob indikácie zapnutého shiftu a caps lock. Nechápem, prečo sú vlastne v systéme klávesnice s dvoma farbami. Nedá sa nastaviť iba jedna?

    3. Stále nemôžem mazať hudobné albumy. Keď vyberiem album zo záložky interpretov, tak nemôžem nastaviť opakovanie albumu iba interpreta, panebože. Keď sa mi prehráva hudba neukáže sa mi číselné poradie z albumu ale z interpreta. To koho zaujíma? Na zamknutej obrazovke mi stále nezobrazuje číslo skladby.

    4. Appstore stále nevie zobraziť celý názov položky/aplikácie.

    5. Čo ma najviac vytáča a drása oči, sú tie podčiarknuté systémové položky a hlavne, keď cez tú čiarku prechádza nožička písmena. To je akože totálny dizajnérsky humus.

    6. Už mesiace čakám na appku, čo vie nahrávať video obrazovky.

    7. Ešte stále to sem tam lagne, čo som si všimol tak najviac pri zapnutom hrubom písme. Keď vôjdete do nastavení – mobilné a začnete scrollovať dole, tak uvidíte to sekanie. Brutálny lag nasleduje, keď otvoríte v safari web a vysuniete menu a skúsite pretočiť obrazovku. Pekný hnus.

    8. V control centre stále chýba rýchla voľba na zapnutie mobilných dát.

    9. Pri locknutom fóne, keď vysúvam foťák, tak tá animácia je nejaká oneskorená.

    10. Tá animácia zahmlievania pri zanpnutí/vypnutí siri je nutná?

    11. Okrúhle tlačítko vytáčania je špatný krok.

    12. Nechápem položku obmedzenie bielej farby. Pýtam sa, prečo potom ten systém urobil v základe tak, že je totálne presýtený bielov, čo je to za logiku?

    • žbrenda wolš (neregistrovaný)

      13. Zbytočné mrhanie miestom v hudobnej appke v záložke interpreti, keď sú tam už rozvinuté albumy aj so skladbami, čo zbytočne zdržuje, kým sa dostanem k požadovanému albumu.

      Vám ľudkovia/ovečky fakt stačí málo, aby ste boli spokojné. Hlavne, že tých mizerných inžinierov platíte…

    • žbrenda wolš (neregistrovaný)

      14. U predošlej ver. ios 7 som mal zapnuté tučnejšie písmo a absolútne mi to vyhovovalo, avšak keď si to zapnete u ios 7.1, tak sa zhrozíte, keď uvidíte tú hnusnú klávesnicu, lagovanie aj zobrazovacie problémy niektorých appiek…

    • žbrenda wolš (neregistrovaný)

      15. V safari v landscape nechápem, prečo sa nedá zahodiť okno aj švihnutím prsta doprava iba doľava. Tiež v tej obrazovke, kde si zobrazíte všetky otvorené okná, tak keď máte otvorenú iba jednu stránku, tak na ľavej dolnej strane sa zobrazuje nejaká tenká čiaročka. Povedal by som, že je to bug.

      16. Vysvetlí mi niekto, ako je možné, že tisíce betatersterov testuje mesiace ios 7.1 a nevšimne si tieto veci, čo tu spomínam a ja to iba nainštaľujem a hneď mi to bije do očí, hneď si to všimnem? To som fakt nejaký geniálny, alebo tí testeri totálne tupé jelitá?

      Oprava/doplnenie:

      5. Čo ma najviac vytáča a drása oči, sú tie podčiarknuté systémové položky a hlavne, keď cez tú čiarku prechádza nožička písmena. To je akože totálny dizajnérsky humus. Ty vole, tak ja som teda génius. Všimol som si, že to podčiarkuje položky, iba keď je zapnutá funkcia tvary tlačidiel. Pokiaľ to nemáte zapnuté, tak sa položky nepodčiarkujú. Myslím, že je to bug a nemalo to byť podčiarknuté ale vytieňované ako tie ostatné tlačítka.

      9. Pri locknutom fóne pri zapnutom wifi, keď vysúvam foťák, tak tá animácia je nejaká oneskorená, kdežto pri vypnutej wifi to ide dobre.

    • žbrenda wolš (neregistrovaný)

      16. Stali sa mi už také dve divné veci: Keď som zadával heslo, tak cez klávesnicu sa mi objavila na sekundu také zrnenie/šum/ruch. Raz keď som nastavoval zvuk, tak sa mi začala meniť hlasitosť zvonenia a to mám vypnuté nastavenie hlasitosti tlačidlami.

    • Johny (neregistrovaný)

      di se léčit

    • uni (neregistrovaný)

      Já jen doufám, že takovýto feedback je také na příslušném místě, aby z něj Apple mohl čerpat.

    • zw (neregistrovaný)

      ok uz ma se ru asi si dam tu namahu a napisem to tam brutalne lamanou opicou en…

  15. janogrexa (neregistrovaný)

    preco mi v mobile pise ze aktualizacia ma 286 MB a cez itunes mi chce stiahnut skoro 1.5 GB ??

    • standa (neregistrovaný)

      Ted ale kecas, 1.5GB nema snad ani TW, a urcite ani zdaleka cisty android.

    • uni (neregistrovaný)

      standa (neregistrovaný): Tak TW ROM 1,5GB MÁ V KOMPRIMOVANÝ PODOBĚ.

    • Mně se na iPad mini stahovala přímo ze zařízení (bez iTunes) aktualizace o velikosti 1,4 GB.

    • standa (neregistrovaný)

      Aha, tak ta velikost ios i TW me hodne udivuje, napr. factory image androidu 4.3 pro galaxy nexus ma jenom 281MB.

    • uni (neregistrovaný)

      Ano, 200-300 MB mají běžně ROM bez SW výbavy a opulentních grafických nadstaveb.

    • zw (neregistrovaný)

      no asi preto lebo v mobile uz 7 mas a staci stiahnut len ten novy balast v itunes sa stahuje cely ios. ja som stahoval cez wifi na i5 tiez cca 300 mb a v pohode na prvy sup

    • M.BoBo (neregistrovaný)

      Taktez iP5 a necelych 300MB. Co me ale nejvic stve, tak ze se musi pripojit na WiFi a neumoznuje cerpat z meho datoveho tarifu!

    • marek (neregistrovaný)

      M.BoBo: To ma ale svuj duvod. Jinak by si mohl nejaky jouda vycerpat cely FUP a pak nadavat na Apple.

    • smisekCZ (neregistrovaný)

      Apple by mohl upozornit a dát na výběr. Ale to se ve světě iOS a WP moc nenosí – uživateli je diktováno co smí a co ne.

    • uni (neregistrovaný)

      smisekCZ: Tak za a) tohle je diktát od operátorů, za b) upozornění nemá s OS absolutně nic společného. Např. The Simpsons se BEZ JAKÉHOKOLI DOTAZU klidně po spuštění začnou aktualizovat, absolutně je nezajímá, jestli máš cellular nebo jiná data, když si při spuštění nedáš bacha, FUP pápá (při majoritním update lítají i desítky MB a na LTE fakt lítají…). A úplně stejně je tomu na iOS (tam tedy vím jez WiFi modelu) tak na Androidu (různá dat. připojení).

      Tedy, co se na jiných nosí, co ne na iOS a WP?

  16. janogrexa (neregistrovaný)

    tak pozri.. [odkaz]

  17. Cheetah007 (neregistrovaný)

    Tak me 7.1 vyhovuje tak jak je kazdy ma jine pozadavky a naroky nokdy se zasny vyrobce nemuze vsem zavdecit, proste je to iOS a co apple udela na to je potreba si proste zvyknout podobne jako u dalsiho ekosystemu wP kdo chce vetsi svobodu a moznosti prizpusobeni ma moznost volby tedy android u ios neco malo prizpusobitelneho je v pripade jb ale skutecne jen neco

  18. _iNTERFACE (neregistrovaný)

    mna by len zaujimalo preco od ios7 nie je mozne dat do listy pocasie a preco z listy nie je mozne napsiat status na fb…ako je mozne ze to tam pridali a teraz to tam nie je? ked chcem pozriet pocasie, musim odomykat a zapinat aplikaciu a cakat na refresh, takto stacilo vytiahnut a pockat na refresh…. O.o

    inak 4s je po tomto update rychlejsia nez akykolvek turbo samsung

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *