Nokia Lumia 710 je levnější sestřička všem dobře známé „osmistovky“. Po hardwarové stránce jde o slušně vybavený telefon, který nestojí mnoho a přesto má co nabídnout.
Nokia v České republice neprodává jen svoji vlajkovou loď Lumia 800, což je v současné době asi nejvíce diskutovaný telefon a marně přemýšlím, zda se nějakému jinému zařízení v poslední době dostalo takové marketingové „masáži“ jako právě „osmistovce“. I díky tomu Lumia 710 nebyla tak ve středu zájmu, což je škoda, protože je to velice zajímavý telefon se slušným hardware a nijak nepřemrštěnou cenou.
710 vs. 800: Jaké jsou rozdíly
Zařízení s operačním systémem Windows Phone 7 mají standardizované parametry; díky tomu není mezi Lumií 800 a Lumií 710 až tak výrazný rozdíl. Je pravda, že výkonově je Lumia 710 o něco pomalejší, což poznáte třeba při spouštění aplikací (byť mají oba modely stejný procesor), ale rozdíl je opravdu zanedbatelný. Když jsem si vedle sebe obě Lumie položil a spustil nějakou náročnější hru, byla „osmistovka“ při inicializaci o chlup rychlejší.
Nokia Lumia 710
U obou telefonů najdeme 3,7″ WVGA displej s ClearBlack technologií, Lumia 800 se ale navíc může pochlubit AMOLED panelem, zatímco Lumia 710 dostala klasický TFT displej. Rozdíly jsou i ve vnitřní paměti – Lumia 710 má pouze 8 GB a lépe vybavená sestřička 16 GB; slot na paměťové karty postrádají obě.
Nokia Lumia 800 (recenze I, recenze II)
Rozdíly jsou i u fotoaparátu. Zatímco Lumia 800 se pyšní 8Mpx čipem s puncem Carl Zeiss, „sedmsetdesítka“ je vybavena klasickým CMOS snímačem s rozlišením 5Mpx. Oba modely zvládnout nahrávat HD video (720p) při 30 FPS za vteřinu. Nokia u Windows Phone telefonů vsadila na microSIM karty, takže pokud nepřecházíte z iPhone 4/4S, budete si zřejmě muset klasickou SIM nechat ostříhnout.
Největší rozdíly jsou v designu. Lumia 710 nepůsobí vedle Lumie 800 až tak elegantně. Může za to klasická plastová konstrukce, která nepřekvapí žádnými designerskými výstřelky. Polykarbonátové tělo Lumie 800 má zkrátka něco do sebe. Nerad bych ale, aby to vyznělo, že je 710ka ošklivá, to vůbec ne – subjektivně se mi vzhled líbí, černá varianta mi přijde zajímavější než bílá, u které na mě vystouplý pás s tlačítky pod displejem nepůsobí příliš přívětivě (u černé verze není tak nápadný), ale celkově je to sympatický telefon. Zadní kryt telefonu si můžete vyměnit, Nokia nabízí poměrně pestré barevné varianty, které oživí vzhled. Osvědčila se nám například kombinace černého telefonu a modrého zadního krytu nebo bílého telefonu s modrou, případně žlutou verzí krytu.
Klady (+)
– rychlé reakce operačního systému
– navigace Nokia Autem zdarma
– zpracování & barevné zadní kryty
– kvalita fotografií a videa
– cena
Zápory (-)
– průměrná výdrž baterie
– 8 GB vnitřní paměti
– microSIM karta
– absence USB Mass storage
– zatím nepodporuje sdílení internetu přes Wi-Fi
Videopohled na Lumii 710
Obsah balení
Lumia 710 vám dorazí v sympatické modré krabičce, kde kromě akumulátoru najdete i základní příslušenství. To čítá dvě uživatelské příručky pro rychlé seznámení s telefonem a systémem, cestovní nabíječku se samostatným konektorem (microUSB), nabíjecí & synchronizační USB – microUSB kabel (pouze pro multimediální obsah) a špuntová sluchátka s mikrofonem a tlačítkem pro přijetí hovoru. Ta nehrají vůbec špatně, mají poměrně slušný basový základ a výšky naopak nejsou nijak přehnané, takže pro běžný poslech a telefonování postačují.
Sluchátka Monster Purity HD
Nokia nám společně s telefonem zapůjčila také sluchátka Monster Purity HD, jejichž pořizovací cena se pohybuje okolo 3 300 Kč. K testu jsme dostali poměrně „jedovatou“ růžovou variantu. Sluchátka jsou skládací a přenášet je můžete v elegantním tmavém pouzdře. Délka kabelu je 1,3 metru, hmotnost 180 gramů. Frekvenční rozsah mají 20 Hz až 20 kHz s impedancí 32 Ohmů. V balení najdeme dva kablíky. Ten první je určený pro připojení sluchátek k Windows Phone telefonům; najdeme na něm plastové ovládácí centrum s tlačítky pro regulaci hlasitosti a příjem hovoru. Nechybí ani mikrofon, takže skrze tato sluchátka můžete telefonovat. Druhý kablík taktéž obsahuje mikrofon a je určený pro připojení k jiným telefonům značky Nokia. Jinak ale sluchátka můžete připojit i k jiným telefonům, jen je nutné počítat s tím, že nebudou fungovat jako headset.
Co se týče ergonomie, tak se musím přiznat, že po dlouhodobějším testování mě z klapek bolely uši. Může za to jejich trochu nestandardní tvar. Pokud budete hudbu poslouchat třeba ve vlaku a použijete vyšší hlasitost, pravděpodobně se dočkáte nevraživých pohledů od okolních cestujících – sluchátka totiž do prostoru propouštějí poměrně dost zvuku, za což opět může atypický tvar klapek. Po zvukové stránce hrají velice dobře a rozhodně uspokojí i náročnější uživatele. Já jsem z nich ale ve výsledku měl trochu rozporuplné dojmy. Pro srovnání – při hraní a poslouchání používám sluchátka Technics RP-DH1200, která jsou primárně cílena na DJing a díky prostorným klapkám mi na uších sedí podstatně lépe a ani po dlouhodobějším nošení necítím žádný nepříjemný tlak na uši. Kromě ostřejší růžové varianty jsou sluchátka dostupná také v modré a černé barvě, která uspokojí širší spektrum zájemců.
Vzhled a dílenské zpracování
Jak jsem již zmínil v úvodu, kryt Lumie 710 je vyrobený z plastu. Díky tomu má telefon poměrně sympatickou hmotnost (126 gramů). Dílenské zpracování u námi testovaného kusu bylo na dobré úrovni a když jsem zkoušel kryt silně promačkávat, neozývalo se žádné nepříjemné vrzání. Zadní kryt se zbytkem těla dobře lícoval. Měl jsem ale možnost vidět i další Lumie 710, kde už kvalita zpracování tak dobrá nebyla; kamarádova bílá varianta začala po zhruba 2 týdnech používání trochu skřípat (při prohmatání na zadním krytu) a v diskuzích jsem narazil na reakce uživatelů, kteří popisují podobné problémy.
Na přední straně najdeme 3,7″ WVGA displej, pod kterým je umístěna trojice hardwarových tlačítek (Zpět, Domů a Hledat), na bradě najdeme mikrofon. Nad displejem je umístěný telefonní reproduktor, světelné čidlo a proximity senzor, který se stará o automatické zhášení displeje během aktivního hovoru. To abyste si náhodou omylem nezmáčkli některé z tlačítek na displeji a hovor třeba neukončili.
Levý bok přístroje nenabízí nic zajímavého k vidění, je zde pouze malý otvor pro nehet, abyste mohli snadno sejmout zadní kryt. Protější bok je osazený dvojtlačítkem pro regulaci hlasitosti a spouští fotoaparátu. V pravém dolním rohu nechybí otvor pro poutko.
Horní hrana ukrývá tlačítko Power pro vypnutí/zapnutí displeje, případně při delším stisku vypne/zapne rovnou celý telefon. Uprostřed najdeme 3,5mm výstup pro připojení sluchátek a hned vedle nijak nekrytý microUSB konektor pro připojení nabíječky a synchronizačního kabelu.
Prohlídku telefonu završíme zadní stranou. Tu kryje vyměnitelný kryt se speciální povrchovou úpravou, která zabraňuje usazování otisků prstů a klouzání telefonu v rukou. Díky použitému materiálu se Lumia v rukou dobře drží. Ve spodní části je vyhrazený prostor pro hlavní systémový reproduktor, u kterého bych ocenil o něco vyšší hlasitost, jinak si ale se zpracováním zvuku poradí velice dobře a vše zní pěkně čistě. Objektiv 5Mpx fotoaparátu je nepatrně zapuštěný, aby nedošlo k jeho poškrábání. Společnost mu dělá přisvětlovací dioda a druhý systémový mikrofon, který se stará o redukci šumu během aktivního hovoru.
Lumia 710 se prodává v základní černé a bílé barvě. Pokud by se vám jednobarevný vzhled nelíbil, můžete si pořídit jiný zadní kryt s pesřejším odstínem (žlutá, modrá, fuchsiová), případně se u prodejce rovnou porozhlédnout po jiných barevných kombinacích (černá s modrou, černá s fuchsiovou, bílá s modrou a další… výběr je v tomto případě skutečně široký a každý by si měl přijít na své).
Srovnání se Samsungem Wave III, iPhonem 4S a Samsungem Galaxy Xcover
Displej
Kapacitní displej má úhlopříčku 3,7″ a WVGA rozlišení (480 x 800 px). Jedná se o klasický TFT LCD panel vylepšený speciální vrstvou ClearBack, která výrazně snižuje odlesky displeje a příspívá k lepší čitelnosti nejen na přímém slunci (další informace). Vyšší odolnost proti poškrábání zajišťuje ochranné sklo Gorilla Glass. Ve srovnání s Lumií 800 je kvalita podání barev o něco horší, dražší sestřička totiž nabízí AMOLED panel, který má celkově lepší vlastnosti než běžné TFT LCD.
U mnou testovaného kusu měl displej nepatrný nádech do žluta. Nebylo to sice nic výrazného, ale když jsem vedle sedmsetdesítky položil ještě Lumii 800 a iPhone 4, byl žlutý nádech zkrátka znát. Podsvícení displeje je rovnoměrné a regulaci můžete nechat buď na světelném senzoru (automaticky) nebo si ručně navolit jednu ze tří úrovní (nízká, střední, vysoká).
Lumia 710 je velice rychlý telefon; může za to dobrá optimalizace systému, která dokazuje, že i s jednojádrovým procesorem mohou být reakce plynulé. V útrobách telefonu najdeme čipset Qualcomm Snapdragon MSM8255 s 1,4GHz procesorem. Tomu dělá společnost grafický akcelerátor Adreno 205, který najdeme i v dražší Lumii 800. Když jsme v redakci na obou smartphonech spustili program WPBench, na Lumii 710 jsme v celkovém součtu dosáhli nepatrně lepšího výsledku v několika opakovaných měřeních.
Benchmark ale není vše a při spouštění náročnějších her byla naopak vždy o něco rychlejší Lumia 800. Nešlo ale o žádné výrazné prodlevy a kdybych to měl shrnout, nabízejí oba telefony srovnatelný výkon, „osmistovka“ je ale vybavena o něco novější generací čipsetu (Snapdragon MSM8255T).
Vnitřní paměť telefonu je 8 GB, ze kterých vám pro používání zůstane volných zhruba 6,3 GB. To není zrovna mnoho a před koupí telefonu tedy rozhodně nezapomeňte zvážit, zda vám tahle kapacita bude dostačovat. Lumia 710 se bohužel v 16GB verzi nevyrábí a nedisponuje slotem na paměťové karty, takže tahle hodnota je opravdu konečná.
Fotoaparát a záznam videa
Pětimegapixelový fotoaparát nás příjemně překvapil – kvalita výsledných fotografií není vůbec špatná a zejména za dobrého světla telefon pořizuje ostré a pěkně barevné snímky. V šeru a tmě můžete využít služeb přisvětlovací diody, která je účinná zhruba do vzdálenosti 1,5 metru. Ve srovnání s konkurečními telefony stejné cenové třídy mají snímky (i při horším světlě) poměrně málo šumu, což je opět pozitivní vlastnost. Hodnotu ISO si v nastavení můžete upravit v rozmezí 100 až 800, nechybí ani možnost práce s kontrastem, ostrostí a barevnou sytostí.
Další snímky najdete v naší galerii
Rychlost pořízení fotky je také velice dobrá. Ostřit můžete buď na střed scény prostřednictvím hardwarového tlačítka (dvoupolohová spoušť), případně kliknutím na displej zaostříte na libovolný jiný objekt v záběru. Kromě fotografování zvládá telefon nahrávat video v HD rozlišení (720p). Tady je kvalita ve srovnání s fotografiemi spíše průměrná, ale i tak se Lumia 710 za výsledné klipy stydět nemusí.
Každá Nokia s Windows Phone 7.5 už v základu obsahuje Nokia Mapy a Nokia Autem (mimo ČR známé jako Nokia Drive). Pokud jste někdy měli v ruce některou z posledních Nokií se Symbianem, určitě navigaci od Nokie znáte. Ta ve Windows Phone 7.5 má ale své mouchy. Mezi ty největší řadíme to, že se nejedná o offline navigaci, ačkoli je tak prezentována. Bez připojení k internetu navigace nenajde v mapě cíl, který jste zadali. A to může být v zahraničí vcelku nepříjemné, vzhledem k cenám datového roamingu na našem „specifickém“ trhu. V budoucnu se počítá s uvolněním nové verze, která by již měla kompletně fungovat offline, ale zatím je tady potřeba počítat s tímto „omezením“.
Aktualizováno 20. března: V odpoledních hodinách se objevila aktualizace Nokia Autem 2.0, která již funguje kompletně offline, takže výše zmiňovaný problém odpadá. Aktualizaci navigace provedete prostřednictvím Windows Phone Marketplace.
Navigace Nokia Autem (nově ve verzi 2.0) je úplně zdarma, a to je dost pádný argument. Zdarma včetně map, aktualizací a hlasů navigace. A nejbližší konkurencí pro Windows Phone 7.5 je Navigon, který stojí přes 2 000 Kč. Pokud tedy chcete ve Windows Phone 7.5 používat navigaci, nemáte moc na výběr.
Naše praktické zkušenosti jsou ale vcelku pozitivní. Na navigaci normálně používám Navigon 70, který z dosavadních navigací (ať už samostatných, ve smartphonech nebo vestavěných) hodnotím jednoznačně nejlépe. Hodně cestuji po republice a mám tedy možnost porovnat obě navigace v praxi. V 90 % případů Nokia Autem vypočítá stejné trasy jako Navigon, ve zbylých 10 % najde naprosté nesmysly. Dalším plusem je rychlé a hlavně velmi spolehlivé vyhledávání v mapách. Nepotřebujete přesnou adresu. Stačí zadat například „nemocnice Děčín“ a už můžete vyrazit. Stejně jako Lumia 800, se i „sedmsetdesítka“ fixuje velice rychle a na zaměření pozice jsme většinou čekali v řádech jednotek vteřin.
V aplikaci Nokia Mapy můžete v podporovaných městech využít plánovač městské hromadné dopravy. Stačí si na mapě vyhledat nějaké místo a následně rozkliknout jeho detail. Pak klikněte na „Získat pokyny“ a aplikace vám vyhledá spoje MHD, se kterými se ze současné pozice dostanete na požadovanou. Časy odjezdů už Nokia Mapy neumí, ale názvy jednotlivých zastávek umí zobrazit spolehlivě a na uzemí Prahy vše fungovalo na jedničku.
Baterie a výdrž
Výměnný Li-Pol akumulátor u Lumie 710 má kapacitu 1 300 mAh, ale žádné zázraky od něj nečekejte. Při aktivním používání telefon ráno odpojíte z nabíječky a večer jej budeme muset opět připojit, protože další den by už nevydržel. Aktivním používáním mám v tomto případě na mysli zhruba 30 – 40 minut hovoru, průběžné odpovídání na e-maily, textové zprávy a sem tam využití GPS pro naplánování trasy, když se někam potřebuji dostat.
Při šetrnějším využívání se s Lumií dostanete i na dva dny, zvláště pokud si snížíte podsvícení displeje. Velkým žroutem baterie jsou samozřejmě datové přenosy a GPS navigace, při jejichž využívání není problém telefon vybít během několika hodin. Provedli jsme také test výdrže při sledování videa, kdy byl jas displeje nastaven na střední hodnotu; telefon nás na nutnost dobití upozornil po 3,5 hodiny přehrávání, což opět není nijak nadstandardní hodnota.
Operační systém
Systém Windows Phone jsme vám na SmartManii představili v celé řadě článků (1, 2, 3, 4), proto se mu v recenzi už znovu věnovat nebudeme, ale připravili jsme pro vás alespoň souhrn vlastností, které se nám na mobilních Windows líbí a také věcí, které nás naopak při používání omezovaly.
+ svižné reakce operačního systému
+ příjemné a logické ovládání
+ přehledné prostředí
+ perfektní práce s kontakty (provázání s Facebookem, Twitterem, LinkedIn)
+ provázání se službami Microsoftu (Office, SkyDrive, Exchange, Outlook, Hotmail, Xbox Live aj.)
– jednotné ovládání hlasitosti
– tlačítko s lupou a jeho funkce pro náš region (Bing)
– nemožnost změnit nastavení tlačítka s lupou
– jakkoli odeslané fotky na SkyDrive se zbytečně zmenšují
– nelze pořizovat screenshoty (což je nevýhoda především pro nás, recenzenty)
Kontakty, kalendář, organizační funkce
Windows Phone 7.5 mají již v základu perfektně zpracovaný hub Lidé, což je v podstatě aplikace pro práci s kontakty. Ty do telefonu dostanete pouze prostřednictvím účtů na internetu (Live, Twitter, Facebook, LinkedIn aj.), nebo prostřednictvím zmíněné aplikace Přenos kontaktů ze stašího telefonu. Na synchronizaci s počítačem předem zapomeňte. Trendy je „žít v cloudu“ a Microsoft pokračuje v tomto duchu. Nokia se to snaží vlastní aplikací lehce mírnit.
K hubu Lidé nemám nejmenších výhrad. Po zadání přístupových údajů ke všem svým účtům byly staženy kontakty a duplicity byly sloučeny dohromady, až na dva kusy, které jsem musel udělat ručně (jeden klik a systém mě na to upozornil). Kontakty jsem již několikrát procházel a kontroloval a OS nikde neudělal jedinou chybu. Jednodušší a lepší práci s kontakty jsem zatím neviděl. U každého se vám zobrazují všechny dostupné údaje a aktualizace ze sociálních sítí, včetně fotografií z facebooku. Třešničkou pak je možnost umístit konkrétní kontakt jako živou dlaždici na homescreen. Pokud vám pak přijde jakákoli zpráva nebo hovor od tohoto kontaktu, info se zobrazuje právě na této dlaždici.
Kalendář ve Windows Phone 7.5 není špatný, ale chybí mu týdenní pohled, což zamrzí. Vše se dá naštěstí vyřešit skvělou aplikací Week View, která mimochodem pochází od českého autora. Jinak standardní kalendář nabízí pohled na den, měsíc, agendu a úkoly. Běžně se zobrazují kalendáře ze všech připojených účtů, to lze ale změnit. Kalendář má svoji vlastní dlaždici v šířce dvou běžných, nicméně ačkoli je tato dostatečně velká, dokáže, zcela nepochopitelně, zobrazit jen jednu nadcházející událost. V základu je tedy kalendář až na pár drobností běžný standard a nic extra, ale ve spojení s aplikacemi AppoinTile (výrazně vylepšené dlaždice na homescreen) a WeekView, které přidávají propracované dlaždice, se z této kombinace stává dobrý nástroj pro správu vašeho času a úkolů.
Už mnohokrát bylo řečeno, že Lumia 710 disponuje upraveným prohlížečem Internet Explorer 9, který zvládá většinu běžných funkcí a nepodporuje Flash. Postačí pro mobilní brouzdání, víc od něj nečekejte. Nabídne prohlížení v záložkách, ukládání a synchronizaci oblíbených. Rychlostí však nedosahuje na konkurenční Safari v iOS 5. Pokud ale nemáte možnost porovnání, nepřijdete na to. Pomalý rozhodně není.
V otázce práce s e-maily vám Lumia 710 vyhoví velmi dobře. Není to ani tak její zásluha, jako spíš běžný standard vycházející z Windows Phone 7.5. Můžete si samozřejmě nastavit více schránek od předdefinovaných poskytovatelů (Windows Live, Nokia Mail, Yahoo!, Google), připojit se k firemnímu Exchange nebo za pomoci patřičných údajů nastavit kterýkoli jiný mailbox. Pokud to schránka podporuje, synchronizují se kromě mailů i kontakty a kalendář. Lze nastavit interval aktualizace schránek, případně, opět pokud to schránka podporuje, zvolit push doručování. A pokud nechcete přeskakovat z jedné schránky do druhé, můžete si nechat doručenou poštu sloučit do jedné schránky. V případě IMAP serverů jsou samozřejmostí i složky. U Gmailu se pak zprávy označené vašimi štítky zobrazují v příslušných složkách. Editor mailů se nese v duchu Metro designu a i když máte zvolené tmavé téma, je bílý. Přidat můžete přílohu, standardně však jen fotku. Nepovedlo se mi přímo z editoru přidat jako přílohu dokument ze SkyDrive. Pokud ho chcete někomu poslat, musíte nejdřív skrz Office do SkyDrive a odtud konkrétní dokument sdílet (na výběr máte mezi všemi mailovými schránkami). Trochu krkolomné řešení, ale nic není dokonalé, že?
Windows Phone 7.5 je systém, který je výborně provázaný se sociálními službami. Již v základu máte možnost propojení s Twitterem, Facebookem, LinkedIn a Live ID, později přibude také Skype. Z těchto účtu se vám automaticky stáhnou a propojí všechny kontakty, u kterých pak vidíte tweety, změny a aktualizace statusů. Zároveň vidíte všechny příspěvky na svojí Zdi nebo Timeline. Buď pohromadě, nebo odděleně. To vše najdete pěkně pod jednou střechou v hubu Lidé. Pokud vstoupíte do hubu, vidíte svoje příspěvky, aktualizace statusů a další položky, a zároveň všechny reakce na ně. Pro základní pohyb na sociálních sítích tedy nepotřebujete nic instalovat. Vše je dostupné již v systému. A pokud to v systému povolíte, můžete rovnou v menu zprávy používat kromě SMS a MMS i Facebook chat a Live Messenger. Systém vám dá na výběr, pokud jsou tyto možnosti u konkrétního kontaktu dostupné.
Závěrečné hodnocení
Nokia Lumia 710 je stejně jako její vyspělejší sestřička Lumia 800 povedený telefon. Díky nížší ceně je uživatelům podsatně lépe dostupná a mladou generaci zaujme i kvůli pestrým barevným krytům, které je možné vyměňovat. Pokud se držíte hesla „Neřešit a používat“, rozhodně vás Lumia 710 nezklame. Systém Windows Phone je sám o sobě svižný a stabilní, jen je nutné počítat s některými jeho omezeními, která ještě Microsoft musí odstranit. Windows Phone uživateli nedají tolik svobody jako konkurenční Android, ve kterém si můžete upravit téměř vše, ale zase nabídnou dobrou stabilitu a věci, které systém umí, umí dobře.
Ani tak to Lumia 710 nebude mít jednoduché. V podobné cenové hladině se totiž pohybují třeba smartphony Samsung Omnia W či HTC Radar, u všech je ale potřeba počítat s omezením 8 GB vnitřní paměti, kde vám v reálu pro data zůstane 6 GB a nějaké drobné. Počítejte také pouze s průměrnou výdrží baterie, kdy při aktivním používání budete telefon muset dobíjet každý den. Příjemně nás překvapil vestavěný fotoaparát, se kterým se dají pořídit slušné snímky; kvalita HD videa by ale mohla být lepší.
