Google pracuje na nové funkci svého překládače, která má umožnit plynulé převádění mluveného slova do jiného jazyka v reálném čase. V praxi bychom se tak mohli dočkat situace, kdy si budou dva cizinci povídat, každý ve vlastní řeči, a telefon jednoho z nich jim bude oběma automaticky překládat.
S informací se deníku The Times pochlubil Hugo Barra, viceprezident divize Android ve společnosti Google, který prý pokrok vývojářů pravidelně sleduje. „Máme spoustu prototypů a já je ob týden sám zkouším a sleduji, jakého pokroku jsme zatím dosáhli.”
Kdo někdy vyzkoušel překladač Googlu, ví, že k porozumění cizího textu se hodí výborně, přesný a jazykově správný překlad od něj ale lze získat jen výjimečně. Podobný nápad proto budí u řady lidí oprávněné pochyby. Podle Barry ale firma v tomto ohledu velmi pokročila a u některých jazykových kombinací, jako příklad uvedl angličtinu a portugalštinu, se převody blíží dokonalosti.
Jedním dechem ale dodává, že před vývojáři leží ještě dlouhá cesta, než budou moci překládání v reálném čase nasadit do ostrého provozu. V příštím Nexusu proto podobnou funkci ještě rozhodně nehledejte.
