Personální asistentka Cortana, respektive její beta verze, je prozatím k dispozici pouze v Americe, i když poslední úniky naznačují, že se pomalu učí čínsky. Ostatně Čína a další anglicky mluvící země se mají dočkat podpory v druhé vlně, o to překvapivější je zpráva, která se aktuálně objevila na twitterovém účtu nizozemského Microsoftu.
Znamená to, že se v další vlně dočkají Cortany i nizozemští uživatelé? Bohužel samotný tweet nepřidává žádné doplňující informace, zdali se skutečně jedná o příchod nizozemské verze, případně přibližné datum jejího vypuštění. Nizozemštína se v dříve uniklém seznamu 15 podporovaných jazyků vůbec nenacházela, je však možné, že tento dokument byl podrvh.
V souvislosti s představením Cortany vytvořil Microsoft zvláštní sekci stránky uservoice.com, kam uživatelé mohou zasílat své návrhy na zlepšení hlasové asistentky. Na čtvrté pozici v počtu zaslaných hlasů se drží požadavek na českou lokalizaci, před ním jsou pouze prosby o Cortanu ve vietnamštině, turečtině a požadavek na možnost používat ji offline. V poslední době Microsoft poměrně pružně reaguje na prosby uživatelů a jejich nápady do systému Windows Phone postupně integruje (centrum akcí, souborový manažer atd.). Chcete-li, aby byl vidět i požadavek na českou lokalizaci Cortany, podpořte jej na této stránce.
